他在滚的时候会伸出一只胳膊来，抓住我们其中的一个人咯吱，一边笑一遍做。
He'd reach an arm out while he rolled, and grab one of us to tickle, laughing while he did it.
就像一个只锻炼一支胳膊的奇形怪状的举重者一样，这对伙伴专事甚至是过度的锻炼军事这条臂膀。
Like a misshapen weightlifter who exercises only one arm, the partnership bulks up its military limb, perhaps even overworks it.
我咕噜着，用拳头打穿了玻璃，伸出一个胳膊去抓那条树枝。可我的手指头没抓到它，却碰着了一只冰凉小手的手指！
I muttered, knocking my knuckles through the glass, and stretching an arm out to seize the branch; instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!
“你不能让一个人带着一只受伤的胳膊到处跑”项目的负责人弗兰.费特纳说。
“You can't let a man go around with his arm broke,” explains Fran Feltner, the director of the programme.
当他在北越上空被击中落地时，浑身伤痕累累：一个膝盖断裂，一个肩膀和两只胳膊也已骨折，捕获他的那些人拒绝为其校正。
He suffered extensive injuries when he was shot down over North vietnam-a broken knee, a broken shoulder and two broken arms that his captors refused to set.
他点上一只雪茄，冲西耶娜吐出一个完美的、心状的烟圈，她用她那纤弱的胳膊在那圈中穿过，好像那圈是个手镯似的。
He lights a cigar and blows a perfect, heart-shaped smoke ring at Sienna, who LACES it with her slender arm as though it were a bracelet.
几个月之内，他的胳膊便弄上了一只带有燃烧翅膀的彩色飞鹰，这是他一系列纹身中的第一个。
Within months, he'd gotten a colorful eagle with flaming wings on his arm, the first of several tattoos.
其中一个人曾经有过一只胳膊或腿部麻痹的经历，但最终康复了。
One of them had experienced having an arm and a leg paralyzed, but eventually recovered function.
一个人的两只胳膊肌肉的发育和他的两只腿的肌肉的发育也是不同的。
The muscles of a man's arms are no more identical than the muscles of his legs.
安德烈·芬克尔斯坦教授认为外星人可能和人类长的非常相像，两只胳膊、两条腿和一个脑袋。
He said the aliens would most likely resemble humans with two arms, two legs and a head.
其中他用到了一个词组givemyrightarmtodosomething，意为非常喜爱做某事。但是，哪里有钢琴家是只有一只胳膊的？
the phrase'I'd give my right arm to do something' means you would really love to do it, but what kind of pianist only has one arm?
在回答大家最关心的问题，也就是外星人长相的疑问时，这位学者称，外星人外形和人类相似，有两只胳膊两条腿，一个脑袋。
As to the all-important question of how aliens will look, he added they would most likely resemble humans with two arms, two legs and a head.
米奇把什么从纸上剪了下来？哦，一个身体、两只胳膊和两条腿。
What is Micky cutting out of the paper? Oh, a body, two arms and two legs.
也许这光有时太亮了，因为它的一只胳膊下夹着一顶帽子，看上去像是一个大的灭火工具。
Perhaps this light was sometimes too bright, because under one arm it carried a hat, which looked like a large extinguisher.
一个人的两只胳膊肌肉的发育和他的两只腿的肌肉的发育也是不同的。
Thee muscles of a man's arms are no more identical than the muscles of his legs.
他指出，如果能在这些星球上找到水源，就可以找到生命。他还说，外星人很可能与人类相似，有两只胳膊，两条腿，一个脑袋。
If water can be found there, then so can life, he said, adding that aliens would most likely resemble humans with two arms, two legs and a head.
她们是腹部连体的同卵双胞胎，各有两只胳膊和两条腿，有各自的心脏和消化道，但共用一个肝脏。
Identical twins joined at the belly, each had two arms and two legs, individual hearts and digestive tracts, but they Shared a liver.
一个“神秘的小家伙”节目的主持人，亚当。撒瓦格（他害怕蜘蛛） ，他勇敢地把他一只胳膊，伸进一个装满了看起来象是有成百只的“长腿爸爸”的透明塑料箱子里。
Mythbusters host , adam savage ( terrified of spiders ) bravely put his entire arm into a perspex box filled with what seemed to be hundreds of the spider version of daddy long legs.
亚瑟跟随梅林来到一个清澈的湖边。亚瑟看见湖心有一只胳膊伸出水，握着一把剑，剑鞘华丽。
Arthur followed Merlin to a lake of clear water. In the middle of the lake, Arthur saw an arm. The arm was holding a sword in a beautiful scabbard.
一个人折了一只腿，一个人丢了一只胳膊，另一个人呢，当场死了。
One lost a leg, another an arm, while a third was killed outright.
一只熊摆荡着胳膊向人们要吃的，一个游客就投进去了什么东西。
When a bear asked for some food by waving its arm, a visitor threw something to it.
他太胖了，每个胳膊都带了只手表——一个时区一只。
He is so fat, she wears a watch on each arm — one for each time zone.
在她的前船楼上立着一座怪诞的船首像，这个虫蛀的木雕大人物看上去似乎患了便秘，其中一只胳膊下塞着一个卷轴。
At her forecastle stood a grotesque figurehead, some worm-eaten wooden eminence with a constipated look and a scroll tucked up under one arm.
他曾经用他的一只胳膊把一个椅子挑在长竿上，然后把它挂到天花板的钩子上，直到有顾客想买它。
With his one arm, he used to hook a chair on a long pole, then arc it upwards in the air where he would slide it onto ceiling hooks until someone wanted to purchase it.
两只胳膊，两只手，两条腿，两只脚，一个我！
两只胳膊，两只手，两条腿，两只脚，一个我！
应用推荐