从文化类型上看，“垮掉一代”文学更具备反文化特征，而“另类文学”则更属于青年亚文化范畴。
As the cultural type is concerned, the former has the character of counter-culture, while the latter, to some extent, belongs to subculture.
好象女性诗歌是游离于文学史之外的另类。
Quite a few female verses dissociate from the literary history.
从传统观念的挣脱、与现代女性文本的区别、西方文学理论的影响等方面来总结“另类写作”的得失。
The final goal is to analyze the Particular Writers in three aspects: deviating from the customs, differentiating from the modern female texts, being influenced by the western literature theories.
另类传记文学不仅有讽刺现实弊端的积极意义，而且也有较强的艺术性。
The Different Class of Biography had a positive significance not only in satirizing the real malpractice, but also in hawing strong artistic quality.
这一由边缘文本显现层与编者思想遮蔽面建构的另类思想话语空间显现了《人民文学》的另一潜在风貌。
The speech space of the anomalous thoughts consists of the explicit edge-text and the implicit editor's thoughts represented the potential style of the People's Literature.
把对人类行为的观察与文学联系起来，可以让我们重新审视那些看起来另类的行为——每一部文学作品都可以成为一本行为指南。
Matching actual observations of human behavior with literature can help us to understand actions that might otherwise seem bizarre - and so each piece of literature can become a handbook on behavior.
说明：天文学家转行干起了侦探，试图找出导致NGC 1316面貌如此另类的神秘黑手。
Explanation: Astronomers turn detectives when trying to figure out the cause of startling sights like NGC 1316.
作为一个文学派别它以对另类生活方式的描写引起人们的关注并成名于二十世纪五十年代，其作品中所富含的反叛性对后世有着深远的影响，如嬉皮士等。
As a famous group in 1950s, it received concern for its depiction of the abnormal way of life, the rebellion that contained in its works had a profound influence on later ages, for instance: Hippies.
作为一个文学派别它以对另类生活方式的描写引起人们的关注并成名于二十世纪五十年代，其作品中所富含的反叛性对后世有着深远的影响，如嬉皮士等。
As a famous group in 1950s, it received concern for its depiction of the abnormal way of life, the rebellion that contained in its works had a profound influence on later ages, for instance: Hippies.
应用推荐