理查德点上另一支烟，将烟雾喷向天花板。
Richard lit another cigarette and puffed smoke toward the ceiling.
她突然唱起另一支歌曲《不要为我哭泣，阿根廷》。
我们知道另一支篮球队是我们的劲敌，但我们下定决心要打败他们。
We knew that the other basketball team was a strong opponent, but we intended to beat them.
汤姆是其中一支军队的将军，乔·哈帕（他的知心朋友）是另一支军队的将军。
Tom was General of one of these armies, Joe Harper (a bosom friend) General of the other.
我们一同加入另一支伟大的俱乐部。
我可以拿这支吹风机换另一支吗？
一只脚是否比另一支向外转多了。
把手表戴在另一支手上提醒自已转变。
Wear your watch on the opposite hand to remind you to switch.
我不喜欢这支钢笔。请给我看另一支。
让我换另一支电话，看看会不会好一点。
然后你看见二十四位长老，唱着另一支歌。
Then you see the twenty-four elders, and they're singing another song.
他有两支钢笔，一支是红的，另一支是黑的。
她点燃了另一支烟。
她突然改唱了另一支歌曲《阿根廷，不要为我哭泣》。
我有两支钢笔。其中一个很便宜，另一支很贵。
他点燃了另一支香烟，返回到他之前靠着围栏的姿势。
He lit another cigarette and returned to his former position against the railings.
一支蜡烛是用蜂蜡制成的而另一支由动物脂肪制成的。
One candle was made from beeswax and the other was made from animals' fat.
一支胳膊伸伸展向空中，象你能够伸的那样高，然后换另一支
Stretch into the air as high as you can go with one arm and then theother
直到20世纪初叶，中国才有另一支相当规模的船队驶向大海。
Not until the early 20th century did another fleet of comparable size take to the seas.
你看见桌子上有两只笔吗？一支是红色的，另一支是黑色的。
Haveyou seen two pens on the desk? One is red, the other is black.
我听说另一支旅行队被来自克瑞普花园森林里的强盗抓走了！
I heard another caravan was captured by the bandits from the Kryptgarden Forest!
但让另一支小型船队启航似乎远比巴勒斯坦和解的前景更为现实。
But the prospects for a Palestinian rapprochement still look far more remote than the launch of another flotilla.
三十年后，另一支研究团队研究了人类行走时三角肌的肌电活动。
Three decades later, another team recorded electrical activity in deltoid muscles as people walked.
大部分现在活着的人就是那次分离的一支，而大部分布须曼人是另一支。
Most people now alive are on one side of that split. Most bushmen are on the other.
她有三支钢笔，一支是红色的，另一支是黑色的，第三支是羊兰色的。
She has three pens, one is red, another is black and the third one is blue.
工作人员从护送火炬的车上取了另一支替代火炬，而后用奥运火种点燃。
A replacement torch was brought out from the convoy of vehicles and was lit from the mother flame.
另一支球队像一实验室里的小老鼠--不管有多少次电极，它总是要回去。
The other looked like a lackluster rat in a science experiment -- no matter how many times it got electro-shocked, it kept going back for more.
在这些中队里，有一支通常由TIE截击机组成，另一支由TIE轰炸机组成。
One of these squadrons is typically made up of TIE interceptors while another consists of TIE bombers.
在这些中队里，有一支通常由TIE截击机组成，另一支由TIE轰炸机组成。
One of these squadrons is typically made up of TIE interceptors while another consists of TIE bombers.
应用推荐