也在上周，一名联邦法官在加利福尼亚州取得了另一个胜利，他一直试图对汽车尾气中的二氧化碳含量做严格的限制。
Also last week, a federal judge handed yet another victory to California, which has been trying to impose tough CO2 limits on automobiles.
不久，北方又在另一个战场上取得了重大的胜利，北方攻占了密西西比州的维克斯堡。
Soon after that, the Union won another important victory, seizing Vicksburg, Mississippi.
胜利之后，湖人队可以坐下来、放松一下并且可以把和一支球队到另一支球队的宴会当作是他们在等待另一个对手。
One more victory, and the Lakers can sit back, relax and treat one another to more team dinners as they await another opponent.
李娜在法网上取得了另一个重大的胜利。
吸住另一个乒乓再跑去去……就这样，阿姨宣布我们队胜利了，队员们兴高采烈地欢呼起来！
Absorb another table tennis again go... in this way, the aunt announced our team's victory, the players shouted happily!
毕竟曼联2 - 1的胜利让这位射手距离自己的另一个联赛冠军越来越近了。
After all, United's 2-1 win moved the striker a step closer towards getting his hands on another league title.
我们的目标从来都一样：胜利和表现出色，在一个成就之后还有另一个成就等待着我们获取，我们会重新开始，以期再次获得荣誉。
Our aim is always the same: to win and do well, after an achievement there is another one ready to be clinched and we will restart in order to triumph again.
成功的要义就在于你永远没有足够的成功供你在“零和游戏”中周转，因为在此游戏中，一个人的胜利必定被另一个人的失败所抵消。
The essence of success is that there is never enough of it to go around in a zero sum game where one person's winning must be offset by another's losing.
如果这种小的热点正如所期望的那样，对于另一个科学观点来说将是一个胜利，这个科学观点被称为宇宙膨胀理论，是对宇宙大爆炸理论的改进。
If the small hot spots look as expected, that will be a triumph for yet another scientific idea, a refinement of the Big Bang called the inflationary universe theory.
明天还会有一场新闻发布会，有另一个人将来到这里，带领米兰向着更多的胜利前进。
Tomorrow there will be this press conference of presentation, a person will arrive who will lead Milan to win a lot.
现在主人胜利了，另一个逃跑了。
就像我在另一个房间里说过的，这真的只能跟我2006年获得西班牙大奖赛的胜利相提并论。
As I said in the other room it is something really only possible to compare with the Spanish Grand Prix victory I had in 2006.
一个球员愿意获得胜利，而另一个球员渴望胜利。
One player would like to win. The other player demands that he win.
我将作一次试图接近胜利，如果失败，我将向另一个。
I will make one more attempt to close with victory, and if that fails I will make another.
两人约定胜利者将得到另一个国王的全部财富。
The winner, they agreed, would become owner of all the other king's riches.
两人约定胜利者将得到另一个国王的全部财富。
The winner, they agreed, would become owner of all the other king's riches.
应用推荐