另一个朋友说:“当有人伤害我们时,我们应该把它写在沙中,飞逝的时光与谅解将会把它抹平。
Thy other friend replied:"When someone hurts us, we should wrote it down in the sand, where the winds of time and forgiveness can erase it."
又写给另一个朋友说:“请你代表你自己和你的孩子们送给我们一些为我们神圣的团体所必需的粮食吧”。
"To another friend:" Send us offerings for the sustenance of our holy body on behalf of yourself and your children.
我说许多棵榕树的时候,我的错误马上就给朋友们纠正了,一个朋友说那里只有一棵榕树,另一个朋友说那里的榕树是两棵。
My friends immediately corrected me as I referred to them as being many banyan trees. One of them said it was only one banyan, and another said there were two.
她举了一个例子,一个用户说他们拥有900个朋友,另一个说了这样一个事实,“你看不到或听不到其他人,这使得揭露你自己变得更容易,这种方式可能让你觉得不舒服。”
She quoted one user saying they had 900 friends, another saying the fact "that you can't see or hear other people makes it easier to reveal yourself in a way that you might not be comfortable with."
有时候,迷宫的小径汇合了:比如说,您来到这里,但是某一个可能的过去,您是我的敌人,在另一个过去的时期,您又是我的朋友。
Sometimes the pathways of this labyrinth converge. For example, you come to this house; but in other possible pasts you are my enemy; in others my friend.
BRIN:今天我收到朋友的一条消息,说我应该为另一个朋友的生日聚会准备一篇祝酒词。
BRIN: Today I got a message from a friend saying I should prepare a toast for another friend's birthday party.
同情心在我们很小的时候就能表现出来,比如说,幼儿会把他喜欢的玩具或者毯子拿给另一个受伤的或者不开心的小朋友。
Manifestations of empathy often show up early in life, as when a toddler brings a favorite toy or blanket to another child who is injured or in distress.
“我们现在是朋友了。所以我们应该一起逃到另一个地方去。没有人会找得到我们!”豆子说。
"We are friends now. So we should go together to another place. No one will find us!" said the bean.
有些事情如果没有规则强迫你必须挤出时间来做,比如承担新项目、帮朋友个忙或者为另一个委员会服务,对此,说“不”的确是个好主意。
If you don’t have to time to commit to a new project, complete a favor, or serve on another committee, it’s a good idea to just say “no.”
“这是一个好名字,”一个朋友对另一个如是说,“但我并不确信它就是最好的。”
"It's a good name," said one friend to the other, "but I'm not sure it's the best name."
搬到另一个城市意味着我必须得跟我的朋友和这个美丽的地方说再见。
Moving to another city means I have to say goodbye to my friends and this beautiful place.
“昨天我读了一本这么美妙的书!”另一个朋友对他说。
'Such a splendid book I read yesterday!' said another friend to him.
我真的曾经以为他就是我的“真命天子”,但我的朋友说看到他昨天晚上和另一个女孩在一起共进浪漫晚餐。
I really did think he was the One, but my friend said she saw him having a romantic meal with another girl last night.
剩下的两个,一个那时已经开始了恋爱,另一个却坚持说一定要找个女朋友。
The remaining two, one had already started the love, the other insists that we must find a girlfriend.
以下是另一个例子:比方说你正和一位很久未见的朋友聊天。
Here is another example: Let's say you are talking with a friend you have not seen for a long time.
我在另一个小组的朋友们过来安慰我,他说我们都做得很好。
My friends from other team came to console me, he said all of us done so well.
“另一个吹萨克斯的女孩是俄罗斯人,也很强壮,”我的朋友说。(为了保护相关大人和孩子的隐私,我隐去了姓名。)
"The other girl playing the sax is a Russian, and she's also pretty built up and strong, " said my friend. (I have omitted their names out of respect for their privacy and that of their children. )
我正读一篇关于我偶像的报道呢。上面说他跟女朋友分手后,跟另一个女孩订婚了。所以我想把剩下的内容看完。
I am reading a report about my idol, which says that he broke up with his girlfriend and engaged with another girl. so I want to finish the rest.
“太妙了,”另一个从郊区来的朋友说。
"That's fantastic," says another friend, visiting from out of town.
“不要说我,但是我们已经找到了斧,”另一个说“我们是朋友。”
"Dont say I, but we have found the ax," said the other "we are friends."
“不要说我,但是我们已经找到了斧,”另一个说“我们是朋友。”
"Don't say I, but we have found the ax," said the other "we are friends."
另一个猎人赶快拿出手机拨通了急救电话,气喘吁吁的说:“我的朋友死了!
The other guy whips out his cell phone and calls the emergency services. He gasps to the operator: "My friend is dead!"
故事是说两个朋友在荒漠里穿行,途中发生了争执,其中一个朋友扇了另一个朋友一个耳光。
The story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had argument, and one friend slapped the other one in the face.
这段话的意思是说:布拉德的女朋友本应告诉他,她上周末跟另一个男人出去约会了。
Brad's girlfriend should have told him that she was out with another guy last weekend.
可以说,朋友是另一个自我。
可以说,朋友是另一个自我。
可以说,朋友是另一个自我。
应用推荐