从前在波斯的一个城市里住着两兄弟，一个叫凯新，另一个叫阿里巴巴。
There once lived in a town of Persia two brothers, one named Cassim and the other Ali Baba.
有人发现即使是术后，他们也就是单纯地不能忽略从前那些年以另一个性别生活的经历。
Some find that even after surgery, they simply can't ignore previous years of experience living as another gender.
从前，这种信息只是从一个生命体传给另一个。
Heretofore that information has been passed from one living thing to another.
他说一旦商品售出，他便计划“一个口袋揣钱包，另一个口袋揣护照，从前门走出”，然后看看下一次航班会载他去往何地。
He said that once the sale has gone through, he plans to "walk out of his front door with his wallet in one pocket and his passport in the other," and see where the next plane takes him.
她指着哈里顿，这就是另一个人，他长了两岁什么也没改，就是粗壮些，更有力气些：他跟从前一样拙笨和粗鲁。
She pointed to Hareton, the other individual, who had gained nothing but increased bulk and strength by the addition of two years to his age: he seemed as awkward and rough as ever.
另一个新特性是“更简单的有条件Get”，这个话题我们从前在InfoQ上已经报道过了。
Another new feature is the simpler conditional get support, which we already covered in a recent Rails roundup on ETags.
南韩人从前吃狗，但不再吃了，中国人从来不吃狗，那另一个家伙根本缺乏基本知识。
Koreans used to eat dogs but not, anymore, Chinese never ate dogs, the other guy simply does lack basic knowledge.
从前，消息是靠一个人传递给另一个人。
In the early days, news was handed on from one person to another.
后来，我们爱上另一个人。这个时候，我们才发现自己从前并不是很爱那个人。我们并没有怎么为他付出过。他离开是应该的。
Afterwards, we fall for another one. we find that we actually don't love the one before as much as what we thought. we hardly paid out for him. he was supposed to leave.
他们从前厅走进另一个房间。
他们从前厅走进另一个房间。
应用推荐