什么是句法关系？
所以，大部分问答系统只采用词、词性、句法关系等信息。
That is why most systems only use words, part of speech and syntactic relations in question answering system.
句法关系：指每一个短语和句子之间的结构上与逻辑上的关系。
Grammatical relations: the structural and logical functional relations between every noun phrase and sentence.
英语复合词不但有着显性的句法关系，还有着隐性的语义关系。
English compounds not only have transparent syntactic relations, but also have opaque semantic relations.
关系源分为句法关系源和语义关系源，其中语义关系源尤为复杂。
The relation sources are divided into the syntax source and the semantic source which is particularly complicated.
我们认为句法联系是属于表达层面的 ，是句法单位成素间句法关系的形式表达 ；
Syntactic bond" is related to the level of utterance, a representation of the relationship among the component parts of sentences;"
和定义，单词关系和形态句法相关的教师教学与词汇变化呈正相关。
Teachers' instruction related to definitions, word relations, and morphosyntax was positively associated with change in vocabulary.
句法和语义是形式和内容的关系，密不可分。
The relation between Syntax and semantic meaning is very close.
语言的句法系统和使用该语言的人的感知系统之间并没有萨丕尔·沃尔夫假设所声称的那种相互倚赖的关系。
The syntactic system of a language and the perceptual system of the speakers of that language do not have the kind of interdependent relationship that the Sapir-Whorf hypothesis claimed to have.
第五章讨论了转喻同句法的关系。
In chapter five, the relation between metonymy and syntax is discussed.
词语线形组合的一维性和语义表达的多维性致使一个句法结构内部总是同时并存着两种语法关系：显性语法关系和隐性语法关系。
As a result of linear composition of words and the multi-dimensional representation of semantics, a syntactic structure has two kinds of grammatical relations: the overt and the covert.
这些处于组合关系中的词，必须满足一些句法和语义条件。
There are syntactic and semantic conditions the words in a Syntagmatic relation must meet.
空间拓扑关系是空间句法研究的基础。
The spatial topologic relation is the foundation of spatial syntactic research.
句法结构关系是客观事物之间关系在语言中的反映，它是抽象的语法意义。
Syntactic structural relation is a reflex in language of relations between objects in the world, and it is a kind of abstract grammatical meanings.
语义关系的重要性远远胜过句法标记和连接成分。
Semantic relations are much more important than syntactic markers or connectors.
本文全面探讨形容词的数量特征与其句法行为之关系。
This paper systematically addresses the relationship between the quantity properties of adjectives and their syntactic behaviors.
进入战国前期，连词“而”的各种组合已基本具备，其句法结构和语义关系也呈现复杂多样的形态。
When entering into the early stage of the Warring States, these kinds of combinations were basically provided, their syntactical construction and lexical relation emerged complex formations.
语义配价与句法配价之间没有必然的一一对应的关系。
The semantic and syntactic notions of valency need not coincide.
“处置式”是现代汉语中表示施受关系的一个特殊的句法概念。
The"Disposal Sentence"is a special syntax concept in Modern Chinese which shows the relation between giving and accepting.
当“NN”为复指和联合关系时，由于句法格式的限定，“不是”否定的是“NN”的整体。
When it has the relations of duplicate reference or coordination, "NN" negates the whole "NN" structure, due to the restriction of the syntactic pattern.
本文对英汉语句子主谓之间的句法和语义关系进行了对比研究。
This paper presents a contrastive study of the syntactic and the semantic relationships between subject and predicate of the English and the Chinese sentence.
本文探讨施受关系自动识别中的语义句法问题。
This paper discussed the semantic and syntactic problems in the automatic recognition of "agent-patient" relations.
一般认为汉语句法结构产生歧义的首要原因是句法结构层次不同和句法结构关系不同。
It is widely accepted that ambiguity in syntactic structure results from the different syntactic levels and syntactic relations in an ambiguous syntactic structure.
用产生式方法描述优化聚合规则，用句子结构类和资源树描述语义与句子结构的对应关系以及用复杂特征集描述句法规则和词汇。
Sentence structure Classes and Resource Trees are adopted to depict syntax structure of sentences, which have similar semanteme. Complex Feature Set is used to describe dictionary.
这容易把语言研究引入歧途，使我们无法阐明格（K）、静词化成分（SUBSZ）以及屈折成分（INFL）等构形成分的句法层次关系。
As a result, we are always led astray in dealing with the syntactic tiers of inflectional elements such as case suffixes (K), substantivizers (SUBSZ), and tense and personal suffixes (INFL).
本研究包括两部分：第一部分考察第二语言学习者的句法能力与阅读能力的关系，探讨阅读教学中句法训练的作用。
The study here consists of two parts: the first one explores the relationship between the syntactic ability and the reading ability of the second language learners and the role of syntactic drills.
常见的超音段特征如语调、重音、停连等，与句法、句义关系密切。
The suprasegmental features, such as tone, stress and juncture, closely relate with syntax and sentence meaning.
常见的超音段特征如语调、重音、停连等，与句法、句义关系密切。
The suprasegmental features, such as tone, stress and juncture, closely relate with syntax and sentence meaning.
应用推荐