二分句段是汉语话语的最基本结构形式。
The two-clause utterance is the basic structural form in the discourse of Chinese language.
这里有两句段存在两个问题：第一句和第二句。
There are two main problems with that two-sentence paragraph: the first sentence and the second sentence.
上课，我把老师讲的每一个句段，听得仔仔细细。
出版商未能修改一些细小处的错误、剔除重复的句段。
His publishers have failed to correct a string of small mistakes or remove repetitions.
语言差别系统中产生的价值是一个语境化关系即句段关系和联想关系构成的系统。
The values which emanate from the system of differences in langue are a system of contextualizing relations, i. e. , syntagmatic and associative relations.
日语补助动词在句段关系上存在一个明显的特征，这个特征反映了相应的语义差异。
There is definite syntagmatic characteristic in Japanese auxiliary verbs which reflects the corresponding semantic difference.
中年级阅读要求规定：积累课文中的优美词句、精彩句段，以及在课外阅读和生活中获得的语言材料。
The reading course also requires accumulating good vocabulary and sentences in the texts as well as getting language materials from extracurricular reading and life.
本章分析句内递进、句际递进和句段递进的不同的表达形式和特点，求在宏观上准确地把握递进范畴与递进表述。
It analyses the patterns and characteristics of inner-sentence, inter-sentence and sentence-paragraph climax in a macroscopic manner.
每隔一段时间，老师就会说一句诙谐的话，让班里的其他人都笑了起来。
Every once in a while the instructor makes a witty remark, causing others in the class to laugh.
这是很长一段时间里她听到他说的最后一句话。
They were the last words she was to hear from him for a long time.
正如一个单词可以改变一句话的意思，一句话可以改变一段话的意思。
Just as a single word can change the meaning of a sentence, a single sentence can change the meaning of a paragraph.
尽量使用短段落（3-4句一段）。
这是一道细节题。根据第一段第三句“Thisland isanimportant partofthehabitat andmigratoryroutesforseveralendangeredspeciesthatfrequent thepark .”。
This land is an important part of the habitat and migratory routes for several endangered species that frequent the park.
这句感觉是说:很多投资人仍然过于乐观. ::原文翻译:除了对目前减少红利发放的恐惧外,以前车之鉴(1931-35,见前文第四段最后一句)现在很多投资者仍然过于乐观.
An overblown scenario perhaps, but the scare over dividends suggests that many investors are still too optimistic.
一个词、一句短语乃至一段话都不足以形容它。
You cannot describe it with one word, phrase, or even paragraph.
那夜过后的一段时间内，他们再没说过一句话。
DESCRIPTION只是对您的项目的一段简要描述，一句话便已足够。
Description is just a short description of your project. A sentence will suffice.
一段的最后一句话也应该会包含有关这段材料的重要性的线索。
The last sentence in a paragraph should also contain clues for you about the importance of the material covered.
“你到这地方去干什么？”又走了一段路，那人突然向他抛出了这么一句话。
"What do you go to such a place for?" was abruptly flung at him after another block of silence.
你一句话还没说完，他们已经准备好一段话回答了。
They're ready with a paragraph before you've even completed a sentence.
最后一段两句话，第一句话说我们最终更好地理解了“欲速则不达”这句话。
Up until now, we come to understand the meaning of the old saying "Haste makes waste" better.
段中第四句是第二点：尊敬老人长期以来就是民族传统--画中的女孩不仅自私无礼而且不文明、令人憎恶。 句中有平行形容词的用法，程度也是渐进的。
Whats more, respecting the old has long been a national tradition-such a person as the girl depicted in the above picture is not only selfish and impolite but also uncivilized and detestable.
（原文倒数第二段的第二句）展现一种品质不同的程度 是不是好一点？
In Aquinas’ version some things are noted to exhibit varying degrees of a quality.
我是不是每一段都有中心句？
一段的最后一句话也应该会包含有关这段材料的重要性的线索。
Skip to the last sentence of the paragraph. The last sentence in a paragraph should also contain clues for you about the importance of the material covered.
他告诉了店主他想要的东西，又加上一句：“可我现在还没有钱买它，您能为我预留一段时间吗?”
Can you please hold it for me for some time?” “I'll try," the shopkeeper smiled.
故事里曾有这么一句：“英国人在相当长的一段事件内陷入他们叛逆的孩子们所造成的惊恐中”，而现在，他们开始真正的关心起他们的孩子。
“The British have a long propensity to recoil in horror from their children, ” the story reports, and now they’re really scared of their young.
依据规定，单个句不能组段，而过渡段则是个例外；过渡段暗示了说明与议论部分之间的关系。
As a rule, single sentences should not be written or printed as paragraphs. An exception may be made of sentences of transition, indicating the relation between the parts of an exposition or argument.
依据规定，单个句不能组段，而过渡段则是个例外；过渡段暗示了说明与议论部分之间的关系。
As a rule, single sentences should not be written or printed as paragraphs. An exception may be made of sentences of transition, indicating the relation between the parts of an exposition or argument.
应用推荐