他熟悉这座古镇的每个角落。
这些古镇每一座都是那样令人难忘得美丽。
我等不及想去参观这个古镇了。
这个古镇已经向游客开放了大约十年。
The ancient town has been open to visitors for about ten years．
这是这座作为名胜景点的古镇首次迎来大熊猫。
This is the first time the ancient town, also a popular place of interest, has welcomed giant pandas.
夏达的笔下有满是精灵公主和武士的中世纪小镇，一个有着追逐梦想的年轻学生的繁忙现代城市，一个有着天真孩子和神秘传说的安静古镇。
Xia Da has created a medieval town full of elf princesses and knights, and a quiet ancient town with innocent children and mysterious legends.
凤凰古镇以其历史和文化举国闻名。
Fenghuang Ancient town or literally translated into Phoenix Ancient town is a national-level famous town for its history and culture.
古镇传统的生活方式已持续了数百年。
荷兰古镇马斯特里赫特自认为是最欧洲化的城市。
THE old Dutch town of Maastricht thinks of itself as a most European city.
高窗户大飞檐的巨大砖房通常表示这是古镇中心。
Large brick buildings with tall widows and large cornices often define historic town centres.
此外，在1982年被列入江苏省省级文化古镇。
In addition, in 1982 it was listed for protection as the standard provincial town of cultural interest in Jiangsu Province.
古镇的中心是四方街，一个热闹的集市。
In the center of the ancient town, here is the Sifang Street. It is a place for country fair trades.
芙蓉镇是一个具有2000多年历史的古镇。
Furong town is an ancient town with more than 2000 years of history.
受灾最严重的结古镇，大多数房屋已经倒塌。
Most of the buildings in Jiegu, the worst-hit town, were destroyed.
大昌古镇座落于长江北部支流大宁河的沿岸。
Situated on the Banks of the Danning river, a tributary north of the Yangtze, lies the ancient village of Dachang.
敦煌古镇﹐壁画之乡。
Dunhuang is an ancient town, the land of the cave paintings.
徜徉古镇街头，使人们仿佛置身于一副美丽的水墨画之中。
Roaming in the town streets, you feel as if you were in a picturesque Chinese ink painting.
文化历史：同里是一个具有深厚的文化底蕴镇和成就的古镇。
Cultural History: Tongli is a town with a profound cultural background and achievement.
位于台北东北方的产金古镇——九份在周末时经常涌入大批游客。
Chiufen, an old gold-mining town northeast of Taipei, is crammed with tourists on weekends.
救援者依然在玉树县结古镇以及周边地区的废墟中挖掘。
Rescue workers are continuing to dig through the rubble in and around Jiegu in Yushu County.
在七宝古镇的比赛中，两个雄性蟋蟀被放进塑料的作战场地中。
Two male crickets are put into the plastic fighting container during the tournament in Qibao Ancient Town.
这个有着1700年历史的古镇，在长江沿岸有许多保护完好的古代建筑。
The 1, 700-year-old town had some of the most well-preserved ancient residential architecture in the Yangtze River area.
凤凰古镇紧邻苗族村落德夯，永顺的猛洞河以及贵州省的梵净山。
Fenghuang Ancient Town is adjacent to Dehang Village of Miao Nationality, Mengdong River of Yongshun and Fanjing Mountain of Guizhou province.
尧坝古镇：尧坝古镇离泸州22公里，位于四川和贵州的边境上。
Ancient Town of Yaoba: 22 kilometers (14 miles) from Luzhou City, Yaoba lies at the border area between Sichuan and Guizhou.
在接下来的几天里，结古镇的天气以大风晴朗为主，这为开展救援提供了有利条件。
The town would see strong winds and sunny weather in the coming days, providing favorable conditions for rescue operation.
越南的会安古镇，妇女们在街头市场上贩卖新鲜农产品。摄于2月8日。
Women sell fresh produce at a street market in the old town of Hoi An, Vietnam, on Feb. 8.
结古镇居民郭杨(音)在接受电话采访时说，从没见过这么严重的破坏。
Guo Yang, a resident of Jiegu interviewed by phone, said: 'it is the most devastating thing I've ever seen.'
结古镇居民郭杨(音)在接受电话采访时说，从没见过这么严重的破坏。
Guo Yang, a resident of Jiegu interviewed by phone, said: 'it is the most devastating thing I've ever seen.'
应用推荐