你这儿有这么多古董和中国画。
我这还有一些古董和艺术品,你还没有买下呢。
There are still other antiques or works of art there that you haven't bought.
他区分不出真正的古董和仿制品。
He can't distinguish between a genuine antique and a reproduction.
我甚至想我们应该考虑在古董和绘画上作一点投入。
I even think we should consider investing some of the money in antiques and paintings.
这间商店被艺术品，古董和古老服装的古怪混杂充斥着。
The shop is filled with a whimsical farrago of artwork, antiques, and vintage clothing.
您可以带回家，免税，古董和原始艺术作品来自加勒比果家。
You may bring home, duty-free, antiques and original works of art from CBI countries.
您可以带回家，免税，古董和原始艺术作品来自加勒比国家。
You may bring home, duty-free, antiques and original works of art from CBI countries.
现代风格的物品，古董和从大自然中捡来的纪念品被混合使用，装饰房间。
A mix of modern pieces, antiques, and found objects has been used to decorate the rooms.
主营业厅是二楼的一间大厅，四周陈列满是泰式古董和雕花器皿。
The main restaurant is a large room on the first floor, full of Thai curios and carvings.
虽然你钟爱古董和丝织品，但你还是会将厨房和客厅布置地温情脉脉。
Although you love antiques and silks, you also want a family-friendly kitchen and dining room.
从古董和跑车得到的快乐是短暂的，这是你仅可通过金钱而买到的快乐。
The pleasure from antique and sports cars is brief. It's the only pleasure that you can buy with money.
我喜欢混合古董和现代的，因为更多的风格形成鲜明对比使事物更加突出。
I like mixing antique and modern because things stand out more when styles are contrasted.
瓦赫·纳尔的机器人雕塑，所有回收和螺栓连接在一起，似乎在一次古董和未来。
Wagenaar's robot sculptures, all recycled and bolted together, seem at once antique and futuristic.
英式拍卖目前广泛用于商品出售，主要是古董和艺术品拍卖，也用于二手商品和房地产拍卖。
The English auction is commonly used for selling goods, most prominently antiques and artwork, but also secondhand goods and real estate.
雷太太1964年继承了店铺后，把杂货店改成了古董和瓷器店（“我才不会去切肉呢，”她愤愤不平地说）。
Mrs. Seid inherited the shop in 1964, recasting the general store as a purveyor of antiques and porcelain ("I wasn't going to cut meat, " she said indignantly).
但随着经济的迅猛发展，相当多的中国老百姓手里都拥有一些财产——房子、车子、黄金、珠宝、股票、艺术品、古董和其他资产。
Economic development, a large group of ordinary Chinese now own some property - apartments, vehicles, gold, jewelry, stocks, art, antiques and other assets.
调查报告称，去年临近年末，对艺术品、钱币、古董和酒类的需求再度上升，具有“有形、长期”价值的收藏品受到富人的追捧。
Demand for art, COINS, antiques and wines picked up again toward the tail end of last year, as the wealthy sought out collectables with "tangible, long-term" value, the study said.
古董和跑车带来的快乐是短暂的。只有一种快乐是可以用钱买到的：就是当你作为投资人听一个小伙子兴奋的向你讲述他新鲜的商业计划。
Antique and sports car brings short-lived happiness and only one kind of happy can be buyed: that is as you are being an investor, you heard a young man excitedly talking about his new business plan.
一个用于运送考古学家发现的古董和供博物馆考古员工(考古学家、保安和本地员工)使用的入口，配套一间本地餐厅、一间咖啡厅和多间商店。
One Delivery entrance for antiques discovery of archeologists, with a local restaurant and a cafe, stores, and museum archeological staff archeologist, guard, and local staff members.
古董的价值依它们的保存状况和稀有程度而定。
The value of antiques will depend on their condition and rarity.
他在古董店和网上发现了出售的旧军功章。
He finds old military medals for sale in antique stores and on the Internet.
他收藏的艺术品和古董让我们很吃惊。
泰国首都的唐人街有大约100年的历史，街道复杂，提供各种美食、衣服、玩具和古董。
With an about 100-year-old history, the Thai capital's Chinatown contains complex streets offering all kinds of tasty treats, clothes, toys and antiques.
在阿迪朗达克博物馆的地面上，还有沿着去蓝山湖的高速公路上，有工艺品和古董展出。
On the grounds of the Adirondack Museum and along the highway leading to Blue Mountain Lake, crafts and antiques are being set out.
我也制作了一个有关房间设计和古董的节目，刚刚被一家有线电视台买走，我将做一些幕后工作。
I also created a show about home design and antiques that was just bought by a cable network and I'll be working behind the scenes.
地毯和古董商人会很高兴的让你坐在地板上，打开装满宝贵石头的小包裹给你看，里面的宝石来自中亚而巨大的青金石来自阿富汗。
The carpet and antique sellers will gladly sit you on the floor and unpack small purses filled with precious stones from central Asia and huge lapis lazuli from Afghanistan.
艺术和古董展览会就象春笋一般四处冒头：仅上海一市，就在半年期间里连续举行了三场新型博览会。
ART and antiques fairs are springing up everywhere: in a six-month period, three new ones popped up in Shanghai alone.
和古董巡回秀已给小的经销商带来好处。
And the Antiques Roadshow has paid dividends to small dealers as well.
和古董巡回秀已给小的经销商带来好处。
And the Antiques Roadshow has paid dividends to small dealers as well.
应用推荐