这些具有古老历史的喷泉已成为游客参观的著名景点。
These are ancient history of the fountain has become a famous tourist attractions.
那天天气很好，我看到了很多奇特的画和拥有古老历史的古代物品。
The day was very good, I saw many strange painting and have ancient history of ancient items.
中央台记者StephanieFreid说，这个节日将古老历史和现代幻想结合在一起。
CCTV correspondent Stephanie Freid said, The festival is a mix of ancient history and modern fantasy.
从丝绸之路的起点西安到以莫高窟而闻名的敦煌，可谓是一段感受中国古老历史的旅程。
From Xi'an, the beginning of the ancient Silk Road to Dunhuang, famous for the Mogao Grottoes, this is a trip through China's history.
随着研究继续深入到这段古老历史的边缘，毕达哥拉斯定理是否会被一个古老的巴比伦文人的名字来取代，仍然有待于进一步的观察。
With research continuing into this strand of ancient history, it remains to be seen whether Pythagoras's theorem will come to bear the name of an old Babylonian scribe instead.
土耳其东部的卡帕多西亚地区面临一个非常困难的挑战——这个地区想要生存和繁荣，就必须融合古老历史与现代奢华，让游客认为洞穴也可以是舒适的住宿地点。
The Cappadocia region in eastern Turkey has a difficult challenge — to survive and flourish, it must merge ancient history with modern luxuries and persuade tourists to equate caves with comfort.
这个页面视窗格式被称为视窗-图标-鼠标-指针（Window-Icon-Mouse-PointerWIMP），它是完全控制命令的产物，自20世纪80年代（计算机时代的古老历史）以来一直是通用的范例。
This page-window format is known as Window-Icon-Mouse-Pointer, or WIMP, which, due to monopoly forces, has been the universal paradigm since the 1980’s – ancient history in computer years.
中国是一个古老的国家，其历史延续了五千年。
As an ancient country, China's history stretches over five thousand years.
你还需要前往派恩街的博物馆——它很小，但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话，就很值得一去。
You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
历史不仅仅是研究尘封已久的古老物品和过去已久的事情。
History is much more than the study of dusty old objects and events long past.
美国研究人员发现了世界上最古老的柏油路——一条有4600年历史的高速公路。
American researchers have discovered the world's oldest paved road, a 4,600-year-old highway.
有些历史遗迹相当古老。
但是，缓冲区溢位问题并非已成古老的历史。
But the buffer overflow problem is far from ancient history.
没有歪曲的历史能够否认这四千年的古老纽带，犹太人与犹太土地的纽带。
No distortion of history can deny the four thousand year old bond, between the Jewish people and the Jewish land.
这些古迹中可能有些就是古宅，也有许多是其他形式的历史遗迹，像古老的城堡，战场，地标，桥梁，灯塔，火车站，工厂等。
While some of these sites are might also be historic homes, many are other bits of history. Things like old forts, battle fields, landmarks, Bridges, light houses, train stations, factories, etc.
撒哈拉沙漠上空，接近有几千年历史的古老土地。
Over the Sahara Desert approaching ancient lands and thousands of years of history.
尽管年轻人知道汉字有复杂且难以理解的“古典”含义，但这些东西看起已经是古老的历史了。
Although young people are aware that characters have complicated and difficult "classical" meanings, all that seems like ancient history.
梅西教授，这位宇宙学家解释说，月亮几乎地球一样的古老，失去这样奇妙的行星将是历史的一个耻辱。
Professor Massey, a cosmologist, explained that the moon was almost as old as the earth, and it would be a shame to lose such a marvelous piece of planetary history.
他们能把什么做得最好往往取决于这片古老土地的社会文化历史。
And what they will do best in is often deeply dependent on the socio-cultural history of this ancient land.
历史对古老的传统智慧并不友善。
在淮阳附近的平粮台所发现的这座古城，距今已经有超过4600年的历史，是中国最古老的城市之一。
The ancient city site founded at Pingliangtai (near Huaiyang) is over 4600 years old, which is one of the oldest cities in China.
在这个选区最东端的两个镇——吉尔福德和麦迪逊——历史特别古老，景色也尤其优美。
The two towns at the eastern end of the district, Guilford and Madison, were especially old and beautiful.
拥有数千年历史的古老土地，从希腊的雅典延伸到埃及开罗。
Ancient lands with thousands of years of history stretching from Athens, Greece all the way around the Med to Cairo, Egypt.
同里，旧称“富土”，同里是一个有着1000多年历史的古老但非常保存完好的水乡。
Originally named Fushi, Tongli is an age-old but very well preserved water township with a history of more than 1, 000 years.
同里，旧称“富土”，同里是一个有着1000多年历史的古老但非常保存完好的水乡。
Originally named Fushi, Tongli is an age-old but very well preserved water township with a history of more than 1, 000 years.
应用推荐