从左开始为：海伦·米兰(身着薇薇安·维斯特伍德设计的礼服)；莎朗·斯通(身着迪奥礼服)；希拉里·斯万克(身着古琦礼服)以及海莲娜·伯翰·卡特。
From left: Helen Mirren wearing Vivienne Westwood; Sharon Stone in Dior; Hilary Swank in Gucci Premiere; Helena Bonham Carter.
如今，她不得不将控制权交给已疏离很久的女儿弗朗索瓦·贝当古-梅耶（Francoise Bettencourt-Meyer）以及两个孙子。
She now has to hand the reins to long-estranged daughter Francoise Bettencourt-Meyer and two grandsons.
虽然雅虎的读者以压倒性投票表明索朗·诺尔斯应评为最差着装者(87% ！)，但是雅虎时尚的编辑不太同意这种观点。金色的古琦礼服制作精巧又十分有趣。
While Yahoo readers overwhelmingly voted that Solange Knowles should be worst dressed (87 percent!), Yahoo Style editors will have to disagree. The gold Gucci number is intricate and interesting.
古驰的阿朗索德拉·米歇尔是意大利人，这位全宇宙顶尖时尚设计师应该拖拉他到王位前好好讨教他一番。
It is an Italian man, Alessandro Michele of Gucci (the most extremely fashionable designer in the universe at this moment) who ought to be dragged before the throne and made to explain himself.
分别介绍了用分段多项式和朗培其一奥斯古特三参数方程拟合应力应变曲线并求切线模量和割线模量的方法。
By piecewise polynomials and the Ramberg-Osgood three-parameter equation fitting the stress-strain curve, the expressions of the tangent and secant modulus are derived.
加斯顿的酒产自波尔多和朗古度湖斯朗。
Gaston produces the wines both from Bordeaux and Langoudoc-Roussillon.
这些酒都是采用波尔多和朗古度湖斯朗最优质、最成熟的葡萄酿造而成。
The wines were made from the optimum ripeness grapes grown in Bordeaux and Langoudoc-Roussillon.
担任该片制片人的是演员詹姆斯·佛朗哥（James Franco），他同时也是古驰雇用的一名模特。
The film was produced by James Franco, the actor, who is also a paid model for Gucci.
两年前，在这个印度南部仅有64000人口的灰蒙蒙的小城里，古鲁·巴朗每月最多卖十几台洗衣机。
Two years ago Mr Gurubaran would sell a dozen washing machines a month at most in this dusty town of 64,000 people in south India.
两年前，在这个印度南部仅有64000人口的灰蒙蒙的小城里，古鲁·巴朗每月最多卖十几台洗衣机。
Two years ago Mr Gurubaran would sell a dozen washing machines a month at most in this dusty town of 64,000 people in south India.
应用推荐