古有副真面目，那就是迷信，也有套假面具，那就是虚伪。
市内古有《诗经》所载的“陶复陶穴”，俗称地坑庄子。
The ancient city of "The Book of Songs, " contained in the "Tao Tao temple complex", commonly known as pit Zhuangzi.
徒步上庄村位于山西省祁县峪口乡的上庄村古有“小北京”之称。
Walk to zhuang village Located in the Yukou town in the Qi county in Shanxi province, the Shangzhuang village possesses a name "small Peking".
古德温一家购物的那条大街有一个模型街景。
There's a mock-up of the main street where the Goodwins go shopping.
柔佛州有三个港口，帕西古当港，丹戎伯乐帕斯港和丹戎兰萨特港。
Johor has three ports, the Pasir Gudang Port, the Port of Tanjung Pelepas and the Tanjung Langsat Port.
古奇：当然了，我们有。
也不要试探主，（主有古卷作基督）像他们有人试探的，就被蛇所灭。
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
他有时还能借十个法郎给朋友，有一次，古费拉克竟向他借了六十法郎。
He sometimes lent ten francs to a friend. Courfeyrac had once been able to borrow sixty francs of him.
阿美：古奇，我有个想法。
只是义人必因信得生。 （义人有古卷作我的义人）他若退后，我心里就不喜欢他。
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
只是义人必因信得生。(义人有古卷作我的义人)他若退后，我心里就不喜欢他。
Now the just shall live by faith: but if [any man] draw back, my soul shall have no pleasure in him.
在秘鲁的古金字塔内深处，有具木乃伊隐藏于一座贴金的古墓之中。
Deep inside an ancient pyramid in Peru, a mummy lay hidden in a gold-filled tomb.
古奇：在商场啊，有什么问题吗？
还有，这里有许多古树，水泥的碱会损坏这些它们，我们不得不安装一个特殊的灌溉系统。
Also there are many ancient trees, which would have been damaged by the alkali from the cement. We have had to install a special irrigation system.
我们知道凡从神生的必不犯罪。 从神生的必保守自己，（有古卷作那从神生的必保护他），那恶者也就无法害他。
We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
进了罗马城，(有古卷在此有百夫长把众囚犯交给御营的统领惟有)保罗蒙准，和一个看守他的兵，另住在一处。
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
“最重要的差别很直接，”古德说，“我们有语言，他们没有。”
"The most important one is straightforward," says Goodall. "We have language and they do not."
爱有生有灭，而善意万古长存”。
祝谢了，就擘开，说，这是我的身体，为你们舍的(舍有古卷作擘开)。你们应当如此行，为的是记念我。
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
德古奇先生有职权，也有筹码。
基恩似乎一定会离开，上个赛季从摩纳哥租借的古德扬森有可能会加盟休斯的富勒姆因为雷德克纳普想固定他首选的球员。
Keane seems certain to leave while Eidur Gudjohnsen, on loan from Monaco last season, could join Mark Hughes at Fulham as Redknapp attempts to secure his preferred personnel.
有很多种方式，换言之，在这个故事里，就像《古航海家之歌》一样，结局有很多种可能。
There are a variety of ways, in other words, in which this story, just like The Rime of the Ancient Mariner, could end.
长有四肢的古鱼类离开了大海。
古奇：没有，我已经等了有三个月了，没有一封信来。
Gucci: no. I have been waiting for three months, there is just no letter coming.
古奇：没有，我已经等了有三个月了，没有一封信来。
Gucci: no. I have been waiting for three months, there is just no letter coming.
应用推荐