我们还知道古埃及和古巴比伦人用伞遮阳。
We know that the umbrella was used in ancient Egypt and Babylon as a sunshade.
如果你追溯到古巴比伦人，他们也已经知道这个规律。
You can go right back to the ancient Babylonians they've always known this.
碑文里的大部分问题显示了古巴比伦人的日常生活需求的基础。
Most of the problems displayed are grounded in the everyday needs of ancient Babylonians.
古巴比伦人以强迫国王摘下皇冠、脱下王服的方式庆祝节日。
Thee ancient Babylonians celebrated it by forcing their king to give up his crown and royal clothing.
古巴比伦人以强迫国王摘下皇冠、脱下王服的方式来庆祝节日。
The ancient Babylonians celebrated it by forcing their king to give up his crown and royal clothing.
古巴比伦人根据出生时太阳在黄道上的位置判定一个人的星座。
The ancient Babylonians based zodiac signs on the constellation the sun was "in" on the day a person was born.
对古希腊人以及在那之前的古巴比伦人来说，占星术和天文没有分离，两者合为一体。
To the ancient Greeks, and the Babylonians before them, there was no separation between astronomy and astrology. The two subjects were one.
结论：《汉穆拉比法典》体现了古巴比伦人的正义观，它与我们现代的正义观不完全相同。
Conclusion: the Code of Hammurabi incarnates the idea of justice of the Old Babylonians, which not quite the same as our modern idea of justice.
代数学,据约翰·德比夏尔所说,可以追溯到古巴比伦人留在楔形文字石碑上的简单的代数问题.
THE roots of algebra, asJohn Derbyshire tells us, go back to the ancient world: the Babylonians leftcuneiform tablets showing simple algebraic problems.
我们之所以知晓这些事情是因为在古巴比伦人的泥板文书上都有相关的记载。 后人将它称之为阿米萨杜卡金星泥板(VenusTabletofAmmisaduqa)，记录于该段文字1000年之后，大部分都完好地保存了下来。
We know about them because a clay tablet bearing a record of these ancient observations, called the Venus Tablet of Ammisaduqa, was made 1000 years later and has survived largely intact.
建筑上层的空中花园让人忆起古巴比伦的盛景，建筑整体则寓意诺亚方舟。
In the upper part of the building are hanging gardens reminiscent of Babylon, whilst the building as a whole could be a metaphor for Noah's Ark.
建筑上层的空中花园让人忆起古巴比伦的盛景，建筑整体则寓意诺亚方舟。
In the upper part of the building are hanging gardens reminiscent of Babylon, whilst the building as a whole could be a metaphor for Noah's Ark.
应用推荐