我知道你干了些什么，古尔丹。
他已经吸收了古尔丹头骨的力量。
但是他们根本没发现其实伊利丹是古尔丹的小号。
Little did they realise Illidan was Gul 'dan's Alt all along.
我准许你活下去，古尔丹，还有你剩下的那帮术士。
I will allow you to live, Gul 'dan, you and those of your warlocks who remain.
“我可以用这些石头造出一个祭坛。”古尔丹答道。
伊利丹一经释放，即偷取了古尔丹头骨，并因此变成了。
Once freed, Illidan stole and consumed the Skull of Gul 'dan, and he was transformed into a.
古尔丹所想的只有力量，而且他会为了获得这个力量做任何事。
Gul 'dan thought only of power, and would do anything to obtain it.
单头的那种是他们正常的样子，而双头的是古尔丹制造食人魔巫师试验的产物。
The one-headed variety of Ogres are how they normally are, whereas the two-headed are the result of Gul'dan's experimentation used to create Ogre Magi.
即使他本人已经死亡，古尔丹依然用他的血液与钢铁部落及其盟友立下了黑暗的契约。
Even in death, his blood was used by Gul 'dan to fuel a dark bargain with the Iron Horde and their Allies.
在值得尊敬的萨满祭司德雷克塔尔的指导下，萨尔学习了在古尔丹的邪恶统治下被遗忘的古老萨满文化。
Under the tutelage of the venerable shaman Drek 'thar, Thrall studied his people's ancient shamanistic culture, which had been forgotten under Gul 'dan's evil rule.
记者：为什么选择吴彦祖出演古尔丹呢？你知道，在中国观众，尤其是女性观众的眼中，吴彦祖实在太帅了！
Interviewer: Why choose Daniel to star Gul 'dan? You know he's such a handsome man in the eyes of Chinese audience, especially female audience.
在阿克蒙德开始入侵艾泽拉斯的时候，阿萨斯说服伊利丹通过偷取一件魔法神器：古尔丹之颅来对抗阿克蒙德的计画。
While Archimonde's troops began the invasion of Azeroth, Arthas convinced the demon hunter Illidan Stormrage to stop Archimonde's plans by stealing an important magical artifact: The Skull of Gul'dan.
在《魔兽》中，兽人并不只是头脑简单的坏蛋，也有一些角色比如杜隆坦，为了保护自己的部落，不惜牺牲自己与邪恶的巫师古尔丹决斗。
In Warcraft, the orcs are not just mindless villains. There are characters like Durotan, who sacrifices himself while fighting with evil warlock Gul 'dan to protect his clan.
不同于古尔丹的死亡骑士，现在的死亡骑士大多数由那些堕落的圣骑士而组成。他们早已抛弃了信仰以及自己的灵魂，作为交换条件巫妖王向他们许诺了赋予他们力量以及不朽的身躯。
Unlike Gul'dan's death knights, modern death knights consist mainly of paladins who lost their faith and pledged their souls to the Lich King in exchange for the promise of immortality.
和拉莫特·乌丹古尔元帅夫人一样，德纳第大娘做母亲只做到她的两个女儿身上为止。
Like the Marechale de La Mothe-Houdancourt, the Thenardier was a mother to her daughters only.
这段网络视频叫做“盗梦空间的角色并不真正了解盗梦空间”，丹·古尔维奇和戴维·杨格创作，于8月2日在CollegeHumor发布。
The Web video called "Inception Characters Don't Understand Inception," was written by Dan Gurewitch and David Young, and posted on CollegeHumor on Aug. 2.
这段网络视频叫做“盗梦空间的角色并不真正了解盗梦空间”，丹·古尔维奇和戴维·杨格创作，于8月2日在CollegeHumor发布。
The Web video called "Inception Characters Don't Understand Inception," was written by Dan Gurewitch and David Young, and posted on CollegeHumor on Aug. 2.
应用推荐