穿过自家院子里的栅栏,奥奇古拉上身后的木质大门,门闩咔嚓一声锁上了。
Passing through the fence into his yard, Ochkhuu drags the wooden gate behind him until the latch clicks.
为别人喝彩,更使他们的个人修养再次提升。这些流传千古的喝彩声,留在了文学史册中,启示我们,为他人喝彩是一种永恒的智慧。
These cheers, which are everlasting in the history of literature, tell us that cheering for others will be a gesture of wisdom.
他的诗学思想主要有“笙诗”声存诗逸、三家《诗》皆有古序和“美刺”。
Wang's main poetic ideas include "Sheng poem" with poetic favar, Three-School Poetry with ancient preface and "praising and satirizing".
对我们大多数人而言,“罗马”是古战车、百人队队长与号角声的世界。
For most of us, "Rome" is a world of chariots, centurions and trumpet fanfares.
张家口方言的调类与古调类相比也有平、上、去、入四声,但无浊声;
Compared to ancient tone type, Zhangjiakou dialect also has four tones: level tone, rising tone, falling tone and entering tone, but it has no voiced tone;
张家口方言的调类与古调类相比也有平、上、去、入四声,但无浊声;
Compared to ancient tone type, Zhangjiakou dialect also has four tones: level tone, rising tone, falling tone and entering tone, but it has no voiced tone;
应用推荐