那座古塔正在修缮中。
那座古塔还在,但是不完整了。
The ancient pagoda is still there, but not in its integrity.
一座古塔阴森森地矗立在山腰上。
一座古塔阴森森矗立在山腰上。
那古塔雄伟的景色在雾中消失了。
The magnificent view of the ancient pagoda dissolved in mist.
这是中国古塔中最常见的一种形式。
根据地图，两天后，他们找到古塔。
Following the map, they continued for two days before they got to the mountain.
院里有一座高大圆形的古塔。
In the courtyard stood a great round tower of ancient construction.
许多旅游者喘着气登上古塔陡直的梯级。
Many tourists puffed up the steep steps of the ancient pagoda.
关于那座古塔的传闻我已经全告诉您了。
靠近那屋子耸立一座古塔。
随着佛教的传入，上海地区也出现古塔建筑。
Ancient pagodas appeared in Shanghai region along with the introduction of Buddhism.
许多旅游者喘着气登上了古塔的陡峭的梯级。
Many tourists pulled up the steep steps of the ancient pagoda.
那座古塔正在修缮中。
我认为关于古塔宝藏的传说是一个谎言而已。
I thought the stories of treasure in the tower were nothing but lies.
这些古塔是非常珍贵的文物，值得妥善保护。
The ancient pagodas are very valuable cultural relics, they are worth good protection.
因此，纠偏加固是砖石古塔保护的重要内容之一。
Therefore, the inclination control and strengthening project is an important content of protection of masonry pagoda.
这在中国现存的三千多座古塔中，是独一无二的。
Of the more than 3,000 pagodas existing in China, it's the most unique one.
在从古塔回来的路上，戴安娜和彼特游览了市中心广场。
On their way back from the Tower, Diana and Peter went past the main square in the city centre. They stopped at a store to have some orange juice, and sat and watched the traffic for a while.
结果表明：弹性模量对砖石古塔结构的抗震性能影响较大。
The result indicated that the elasticity coefficient is big to the bricks and stones ancient tower structure's earthquake resistance performance influence.
研究小组的负责人是当时同在杜邦公司供职郑明和贾古塔。
The team was led by Zheng and Jagota, who was then a research scientist with DuPont.
并对小雁塔的动力特性和砖石古塔的抗震能力进行了分析。
This article analyze the dynamic characteristics of the Xiaoyan pagoda and the seismic capacity of masonry pagoda.
结构的动力特性是评价古塔抗震性能和损伤状态的重要指标。
The dynamic behavior is an important index to evaluate the seismic property and damage of ancient pagodas.
结构的动力特性是评价古塔抗震性能和损伤状态的重要指标。
The origin and present situation of the ancient iron pagodas are described in this paper.
研究了砖石古塔的结构特性，提出了对古塔自振周期的计算公式。
The paper studied the characteristic of structure of ancient brick and rock pagoda, proposed the formula of self vibration period for ancient pagoda.
古塔结构的安全性评估，是确定古塔修缮加固方案的重要基础工作。
It is an important basic work to evaluate the structural safety of ancient pagoda for confirming the scheme of reinforcement and remedy.
去餐馆之前，我们顺道参观了这座古塔，它位于海湾边上的一个悬崖上。
Before we went to the restaurant, we visited the old tower, it located on a cliff along the bay.
去餐馆之前，我们顺道参观了这座古塔，它位于海湾边上的一个悬崖上。
Before we went to the restaurant, we visited the old tower, it located on a cliff along the bay.
应用推荐