布朗先生说，他是受了雕刻家亨利·莫尔和伊萨姆· 那古基二人雕塑作品的影响。
Mister Brown says he is influenced by the work of sculptors like Henry Moore and Isamu Noguchi.
研究人员发现，女人对于看格兰特或佩帕德并没有太多兴趣，她们关注的是麦古基安和赫本。
The researchers found women weren't interested in looking at Grant or Peppard: it was McCutcheon and Hepburn they focused on.
最后一类图片包括休•格兰特和玛汀•麦古基安主演的电影《真爱至上》最后一幕的一张图片，在这张图片上男女主角一同出现在学校舞台上。
The last category included one of the final scenes from Love Actually, starring Hugh Grant and Martine McCutcheon, where the pair appear on a school stage together.
基恩似乎一定会离开，上个赛季从摩纳哥租借的古德扬森有可能会加盟休斯的富勒姆因为雷德克纳普想固定他首选的球员。
Keane seems certain to leave while Eidur Gudjohnsen, on loan from Monaco last season, could join Mark Hughes at Fulham as Redknapp attempts to secure his preferred personnel.
阅读《蛇头》时，我只能希望基夫能有足够的哈普古德的观点，在他充满了里斯的文章中适当地调剂一下。
Reading “The Snakehead,” I could only wish that Keefe had more Hapgood in him to season his abundance of Riis.
古根汉博物馆的设计基形是螺旋。
如果古尔与萨尔基扬的努力取得成功，将可能为解决高加索地区所谓“难以处理”的争端指明一条道路，甚至有可能化解土耳其与希腊在塞浦路斯问题上的矛盾。
If Gul and Sargsyan succeed, that might point the way to resolving other so-called "intractable" disputes in the Caucasus, and perhaps even the Turk-Greek problem over a divided Cyprus.
而公司总裁兼首席营运官基顿也于1997年去世，据朋友说，她的离去对古奇奥尼的生意及个人生活是一个无比沉重的打击。
Keeton, the President and chief operating officer, died in 1997, and friends said her loss had profound effects on Mr. Guccione's business and personal life.
这可能是贝勒·尼基，她是安条克或塞琉古的女儿，嫁给了某个托勒密王。
This may be Berenice because we know that she was a daughter of Antiochus or Seleucus, she was married to one of the Ptolemies.
第二道河名叫基训，就是环绕古实全地的。
The name of the second river is the Gihon; it winds through the entire land of Cush.
法国巴黎银行(BNP Paribas)资深石油分析师基林古瑞安(HarryTchilinguirian)说，由于在2010年初经济增长便开始发力，渐进的收缩过程在上半年不会对原油需求造成太大的影响。
'With growth front-loaded in 2010, the progressive tightening won't bear much impact on oil demand in the first half of the year,' said Harry Tchilinguirian, senior oil analyst at BNP Paribas.
今有所亲爱忠心事奉主的兄弟推基古，他要把我的事情并我的景况如何，全告诉你们叫你们知道。
But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things.
12我已经打发推基古往以弗所去。
一个是和凯文基冈的协议，另一个是乔纳斯·古铁雷斯的转会费用。
One of those is the settlement with Kevin Keegan and the other is the fee for Jonas Gutierrez.
领队运输舰古德·威尔号船长基利克愤然把导航员推开，走到船楼上，亲自导航。
Captain Killick aboard the leading transport Goodwill angrily pushed the pilot aside and went forward to the forecastle to guide the ship through himself.
雅基的儿子亚古珥的言语，就是真言。这人对以铁和乌甲说。
The sayings of Agur son of Jakeh-an oracle: This man declared to Ithiel, to Ithiel and to Ucal.
本发明利用万古霉素发酵废渣作为唯一的培养基，在合适的条件下采用固态培养方法培养酵母菌。
The invention makes use of vancomycin fermentation residue as a sole culture medium, and the solid state culture method is adopted under the proper conditions for culturing yeast.
干酪根自由基浓度是研究有机质热演化的有效指标之一。也是研究沉积盆地古地温的热参数之一。
The free radical concentration (Ng) of kerogen is a valid index to study thermal maturation of organic matter and paleotemperature of sedimentary basin.
示撒带战车一千二百辆，马兵六万，并且跟从他出埃及的路比人，苏基人，和古实人，多得不可胜数。
With twelve hundred war-carriages and sixty thousand horsemen: and the people who came with him out of Egypt were more than might be numbered: Lubim and Sukkiim and Ethiopians.
有我亲爱的兄弟推基古要将我一切的事都告诉你们。
He is coming with Onesimus, our faithful and dear brother, who is one of you.
提后四12我已经打发推基古往以弗所去。
法国巴黎银行（BNP Paribas）资深石油分析师基林古瑞安（HarryTchilinguirian）说，由于在2010年初经济增长便开始发力，渐进的收缩过程在上半年不会对原油需求造成太大的影响。
'With growth front-loaded in 2010, the progressive tightening won't bear much impact on oil demand in the first half of the year, ' said Harry Tchilinguirian, senior oil analyst at BNP Paribas.
预富集培养基成分：含万古霉素，孔雀绿和奶的双效BPW。
Composition pre-enrichment broth: double strength BPW with vancomycin, malachite green, and milk.
有我亲爱的兄弟推基古要将我一切的事都告诉你们。他是忠心的执事、和我一同作主的仆人。
Tychicus will tell you all the news about me. He is a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord.
本文主要概述沉积有机质中自由基形成与演化机理及电子顺磁共振在研究有机质成熟度、 油气源岩评价和古地温方面的研究现状和主要进展。
This paper mainly describes the mechanism of formation and evolution of free radicals in sedimentary organic matters, and the present situation and progress of ESR in application to…
本文主要概述沉积有机质中自由基形成与演化机理及电子顺磁共振在研究有机质成熟度、 油气源岩评价和古地温方面的研究现状和主要进展。
This paper mainly describes the mechanism of formation and evolution of free radicals in sedimentary organic matters, and the present situation and progress of ESR in application to…
应用推荐