古典大学——包括牛津剑桥在内的七所1800年以前创建的大学。
Ancient universities - the seven universities founded before 1800, including Oxford and Cambridge.
它们的校舍通常在混凝土结构中大量使用平板玻璃，和以维多利亚风格为主的红砖大学以及更古老的古典大学形成对比。
They often contains wide expanses of plate glass in steel or concrete frames. This contrasted with the (largely Victorian) red brick universities and the older ancient universities.
正如古典戏剧一样，旧时的大学模式为社会创造了人才和价值。
Just like classical theatre, the old university model produced lots of talents and value for society.
大学和课程是按照法国古典悲剧的三一律设计的：时间、情节和地点相一致。
Universities and curricula are designed along the three unities of French classical tragedy: time, action, and place.
一项华盛顿大学的研究表明，校对者在校对时听了超过90分钟的古典音乐后，校对出的错误对比没有听的人多出21%。
A study by the University of Washington showed that copyeditors who listened to classical music for 90 minutes while editing copy found 21% more mistakes than those who did not.
尼采在1869出任巴塞尔大学古典哲学教授一职前不久，在莱比锡遇见了瓦格纳。
Nietzsche met Wagner in Leipzig shortly before taking up his appointment to the chair of Classical Philology in Basel in1869.
他就读于英国牛津大学，主修古典文学与哲学。
He attended Oxford, where he majored in classics and philosophy.
我是进行古典研究的四年级博士生，就在普林斯顿大学就读。
So I'm a fourth year PHD candidate in classical studies here at Princeton University.
这所大学以极少的大学运营者，却已经培养了数以千计的学生，分布在神学，哲学，古典音乐和其他学科中（它还创办了MBA）。
Run on a shoestring, it has educated thousands of students in theology, philosophy, classics and other subjects (it has just launched an MBA).
罗琳于1987年大学毕业于埃克塞特大学法国和古典文学专业，她们当时的演讲是英国哲学家男爵MaryWarnock。
The onetime French and classics major at the University of Exeter recalled her own 1987 college graduation, at which the main speaker was British philosopher Baroness Mary Warnock.
在20世纪90年代一个很小但却非常有影响力的研究表明，听古典音乐，尤其是莫扎特古典乐，能提高大学生的考试成绩表现，因此得出的结论就是(后来就开始疯传起来)：莫扎特音乐，成就你更聪明的头脑！
In the 1990s a small yet very influential study showed that listening to classical music, and in particular Mozart, improved test performance in college students -thus Mozart must make you smarter!
20年前，她入读老年大学专攻古典文学诗词，近7年来已出版3本诗集，目前正着手撰写回忆录。
Her poetic works have been published in 3 poetry collections over the past 7 years.
我们来听听伦敦大学伯贝克学院古典文学与古代史教授凯瑟琳·爱德华兹讲述这一悲惨故事。
Now, let's hear from Catherine Edwards, Professor of Classics and Ancient History at Birkbeck, University of London, about this tragic event.
2007年毕业于复旦大学中文系，获古典文学博士学位，主攻元明清文学研究，就读期间于国家一级核心期刊发表学术论文数篇。
She obtained ph . d from chinese department of fudan university in 2007 , and published several articles in state - class core journals during this period.
最终，卡林在纽约大学毕业，学习古典研究，并成为一名工匠。
Eventually, Kalin ended up at New York University, studying classics and working as a carpenter.
但是他也曾在大学调频电台上主持过一档古典音乐节目，并且在学习会计学的时候还在欣赏瓦格纳的音乐作品。
But he also hosted a classical music show on the college's FM station and listened to Wagner as he studied his accounting.
后来，她大学念了九年(瑞典大学不收学费，她学了很多东西)，期间她上了瑞典著名汉学家高本汉的中文课，学习孔子、老子等中国古典哲学家的经典理论。
Later, during a nine-year period spent at university, she attended lectures by famous Swedish Sinologist Bernhard Karlgren on ancient Chinese philosophers, such as Confucius and Laozi.
在我们大学里许多大学生是古典音乐迷。
In our university there are a lot of college students who are classical music fans.
埃默里大学的南亚舞蹈队锡塔尔有很多种舞蹈形式，包括现代舞，爵士舞，街舞，芭蕾舞，印度古典舞蹈，民族和电影舞蹈。
Sitara, Emory's South Asian dance team, performs within a variety of dance genres, including modern, jazz, hip-hop, ballet, Indian classical, folk, and film dance.
早期的哈佛学院按照英国大学的模式开设了古典学术课程，但这些课程仍都保持与新英格兰第一批殖民者的清教哲学一致。
During its early years, the College offered a classic academic course based on the English university model but consistent with the prevailing Puritan philosophy of the first colonists in New England.
义大利帕维亚大学的伯纳迪医师与同僚，要求24名健康的志愿者，聆听5段随意选取的古典音乐片段，并观察他们的身体如何反应。
Dr Luciano Bernardi and colleagues, from Italy's Pavia University, asked 24 healthy volunteers to listen to five random tracks of classical music and monitored how their bodies responded.
这是一本研究中国古典文学的书，收藏在美国哈佛大学燕京图书馆。
Classical Chinese literature: an anthology of translations edited by John Minford and Joseph S. M. Lau.
对于伽达默尔来说古典主义，或者传统，最伟大之处是这是我们可以分享的。（耶鲁大学公开课，文学理论导论）
The great thing about classicism for Gadamer, or what he calls "tradition, " is that it's something we can share.
大学期间，“卷福”学习戏剧，并取得了古典表演专业硕士学位， “小雀斑”则在剑桥学习艺术史，舞台首秀就出演了莎翁的《第十二夜》。
At university, Cumberbatch studied drama and then classical acting for his masters' degree, while Redmayne studied History of Art at Cambridge and made his stage debut in a Shakespeare play.
我开始听古典音乐来缓解压力，通过自己的努力我也顺利进入了大学。
So I began to listen to classic music to release myself so that I can enter the university smoothly.
理想大学的课程表里不会有“哲学”、“法语”、“历史”以及“古典文学”之类的学科。
On the menu of the ideal university, you wouldn't find subjects like "philosophy", "French", "history" and "the classics".
佛蒙特大学古典文学副教授约翰富兰克林说，“把手稿放在网上已变得相当普遍”，大英图书馆此举是其中的“一部分”。
John Franklin, an associate professor of classics at the University of Vermont, said that the British Library's efforts were "part of a quite general move to making manuscripts available online."
佛蒙特大学古典文学副教授约翰富兰克林说，“把手稿放在网上已变得相当普遍”，大英图书馆此举是其中的“一部分”。
John Franklin, an associate professor of classics at the University of Vermont, said that the British Library's efforts were "part of a quite general move to making manuscripts available online."
应用推荐