鱼形纹饰在流变的过程中所体现的古代设计思想是现代设计可以借鉴的。
We can use the ancient designing ideas that are embodied in the evolution course of the fish emblazonment for reference of modern designs.
中国古代设计是中国文化一个重要的组成部分，研究古代器具设计是健全我国完整的设计文化体系不可或缺的部分。
The ancient Chinese design is an important part of Chinese culture, so a study of ancient instrument design is of great importance for bringing to completion our design culture system.
中国古代的风筝被设计成鸟的形状。
Chinese kites in ancient times were designed in the shape of birds.
怀特认为，建筑师设计的大楼应该与周围环境相配，而不是复制一些古代风格。
Wright believed that architects should design a building to fit its location, not to copy some ancient style.
他于是前往罗马研究古代建筑，并提交了一份大教堂穹顶的设计方案。
He traveled to Rome to study ancient structures and worked out his design for the dome.
漫步于其间的大理石走廊，惊叹来自古代和最新设计的艺术珍品，从装饰派艺术的打火机到20世纪60年代的迷你连衣裙。
Wander its marble corridors and marvel at treasures from the Ancient World as well as more recent developments in design, with everything from Art Deco cigarette lighters to 1960s mini-dresses.
在中国古代画论里就有许多美学观点值得我们在现代设计中去探索，而且已得到了很好的运用。
Quite a lot of viewpoints of China's ancient aesthetic values worth exploring in modern design and they have been properly adopted.
整个设计在体现古代文化的同时，又具有时代风格。
The whole design embodies the ancient culture, but also has the style of The Times.
在此基础上，提出了应根据现代社会的婚俗生活需求，传承古代婚俗器物设计的经典方面，从而使其对现代婚俗生活产生影响。
On this basis, it put forward to inherit the classic aspects of traditional wedding implements design in terms of demands of modern wedding life in order to unite its and modern wedding products.
据说这祈年殿是仿照古代明堂设计建造的。
It is said that in ancient QiNianDian is modeled on MingTang designed and built.
上海提出的口号为大家指明了我们在设计和建设城市时的方向，追求文化与自然，现代与古代之间的和谐。
The Shanghai slogan is a telling message for us in the way we plan and build cities, finding a harmony between culture and nature, modernity and antiquity.
饺子是扁圆的，它设计到类似于古代的一个形似金或银的锭子。
Jiaozi is oblate, similar in design to a shoe-shaped gold or silver ingot in ancient times.
临河历史街区是苏州古代城市设计和建设的精华所在。
The historic districts adjacent river is the quintessence of ancient urban design and construction in Suzhou.
受这一观念的影响，古代的旗幡设计基本囿于五色，但已能充分实现设计的事理需求和精神需求。
Affected by this idea, the ancient flag design is limited to five colors basically, but it can already fully realize designed demand and spiritual demand.
它们有着自身独特的设计方法、标准与体系，是我们研究古代建筑、城市、文化艺术和技术水平的宝贵资料。
It has its unique design methods, standards and systems and is the valuable materials from which we can study the ancient buildings, cities, cultures, arts and techniques.
现代技术和设计精良的家具和古代亚洲的灵修图像和工艺品很难看的混在一起。
Modern technology and sleekly designed furniture seamlessly blend with images and artifacts of ancient Asian spirituality.
同时，中国古代诗文对“窗”的描写亦加深了人们对于窗的审美功能的理解，并且启发了建筑外部空间的设计方法。
Descriptions in some ancient Chinese poems can also enhance the understanding of the aesthetic functions of Windows and shed new light on the exterior design of buildings.
古代建筑师设计花园景物的方式使苏州园林独一无二。
It is the way ancient architects lay out things in the gardens that mkes them unique.
在结构设计上提取中式轴对称的建筑精髓，烘托古代官宅的尊荣感。
Absorb the essence of Chinese classical axial symmetry in space structure design, convey the ancient official home like sense of honor.
从这些展示的作品来看，古代的建筑仍然能为今天的景观设计师提供灵感。
Judging from the work presented here, the ancient MUSES of invention are still among us, providing spirited inspiration to landscape architects practicing today.
古代传统的庄园文化与庄园景观对现代农庄景观设计有借鉴和启示作用。
Culture and landscape of the ancient tradition manor have reference and enlightenment function for the modern manor.
下水道系统是古代和设计不当，结合雨水径流污水在同一管道系统。
The sewer system is ancient and poorly designed, combining storm water runoff with sewage in the same piping system.
御花苑曲渠设计科学，建筑精巧，充溢情味，是一处古代山川园林建筑精品，到达相当高地程度。
Royal Garden song Drainage Design Science, building sophisticated, full of fun, is an ancient landscape architecture landscape quality, to achieve a fairly high level.
在中国古代关于服装的记叙中虽未见有“设计”这一术语，但是，从现代服装设计学的角度看，每类中国古代服装都蕴含有“设计”的内涵。
Although there had never been a term like 'design' of clothing in ancient China, each style of those was actually provided with intension of design.
中国古代建筑；斗拱；首饰设计。
设计灌溉系统和建立了优秀建筑的古代世界的技术高超的技师是当时的土建工程师。
And the skilled technicians who devised irrigation system and erected the marvelous buildings of the ancient world were the civil engineers of there time.
设计上以中国古代书院文化为主要的设计构思，然后根据空间不同加以运用东西方文化特色。
Academy of Ancient Chinese design culture as the main design ideas, and then space to be used in different Eastern and Western culture.
设计上以中国古代书院文化为主要的设计构思，然后根据空间不同加以运用东西方文化特色。
Academy of Ancient Chinese design culture as the main design ideas, and then space to be used in different Eastern and Western culture.
应用推荐