古代玛雅人也许经验更丰富，做得更好，但他们也一定会面临干旱和飓风引起谷物歉收的风险。
The ancient Maya were presumably more experienced and did better, but nevertheless they too must have faced risks of crop failures from droughts and hurricanes.
古代玛雅人，以及他们的宇宙文化遗迹，仍然隐蔽在神秘和混淆中。
The Ancient Maya, and the remains of their cosmic culture, are still enshrouded in mystery and confusion.
韦林解释说，这个“完美的金字塔”毗邻墨西哥的古代玛雅和阿兹·特克金字塔。
Waring explains that this' perfect pyramid 'is adjacent to the ancient Mayan and Aztec pyramids in Mexico.
古代玛雅人曾在这个地区居住过，在他们的语言里，圣卡安是“天之源”的意思。
In the language of the Mayan peoples who once inhabited this region, Sian Ka 'an means' Origin of the Sky '.
美国的水下考古学家日前又有了一项最新发现，他们在美洲中部发掘出41个古代玛雅人使用过的海边制盐作坊。
Underwater archaeologists have discovered 41 new seaside salt production works used by the ancient Mayans in Central America.
调查人员声称更编队是参照的可能性灾难性事件发生在2012年12月21日，正值年底，古代玛雅人的日历。
Investigators claim more formations are referencing the possibility of a cataclysmic event occurring on December 21, 2012, which coincides with the end of the ancient Mayan calendar.
2012年12月21日太阳直射南回归线那天，世界标准时间格林尼治时间上午11点11分整，标志着古代玛雅人长历法中长约5125年的一个大周期的结束。
The Solstice1 on December 21, 2012, precisely at 11:11 AM Universal Time, marks the completion of the 5,125 year Great Cycle of the Ancient Mayan Long Count Calendar.
Velikovsky起初在记录地球的神话之时，感到困惑，因为古代玛雅人预计到金星会隐现，显得很大，造成很大的破坏时，就会举行一个每隔52年进行的仪式。
Velikovsky was confused, at first, when documenting the Earth's mythology, as the ancient Mayan had a ceremony every 52 years when they anticipated Venus to loom large and cause great destruction.
玛雅人是古代世界最早的占星师(也是天文学家)之一。
The Mayans were one of the foremost astrologers (and astronomers) of the ancient world.
墨西哥是个具有悠久文明历史的国家。玛雅人的金字塔，阿兹特克人的太阳历，见证着贵国古代文明的辉煌。
Mexico is a country with a time-honored civilization. The Mayan pyramids and Aztec Sun Calendar both stand testimony to the splendor of your ancient civilization.
闻名遐迩的玛雅金字塔是一种墨西哥古代文明的见证。
The famous Mayan pyramids serve as a testament to one of Mexico's ancient civilisations.
那就是为什么最近在墨西哥卡拉克穆尔古玛雅城所发现的有1300年历史的古代壁画，具有非常重大意义的原因。
That's why the recent discovery of a 1, 300-year-old mural at Calakmul, Mexico, is so significant.
一个古代印度占星家利用27间13度20分的房子，是玛雅历法的重要数字。
An ancient Hindu astrology used 27 houses of 13 degrees 20 minutes, which are key Numbers in the Mayan calendar.
特别牧师团体带着石板移居到南美洲，在那里他们建立了一个欣欣向荣的种族，就是记得多数古代智慧的玛雅民族。
The particular group of priests bearing the tablets emigrated to South America where they found a flourishing race, the Mayas who remembered much of the ancient wisdom.
黑曜石，是火山石的一种形态，因其坚固耐久而别具价值，在古代中美洲文明，包括萨巴特克和玛雅文明中，都是一种重要的资源。
Obsidian, a form of volcanic rock valued for its strength and durability, was an important resource for ancient Mesoamerican cultures including the Zapotec and Maya.
他们更接近古代苏美尔人的水平，或者是美洲玛雅文化的水平。
They were nearer the level of the ancient Sumerians or of the Maya civilization of America.
他声称，他已破译的信息预警留给我们的我们的祖先在金字塔，在玛雅日历，丹达腊十二生肖的纳斯卡线，古代神话和传说。
He claims that he has deciphered the messages of warning left for us by our ancestors in the pyramids, in the Mayan calendar, Dendera Zodiac, the Nazca lines, and the ancient myths and legends.
人们对凤尾绿咬鹃的崇拜已经有很长的历史了。在古代，人们将这种鸟献给古玛雅和阿兹·特克人作为祭祀品，皇室成员和神父则在仪式上身着凤尾绿咬鹃的羽毛。
Such admirers continue a long history of adoration for the quetzal. The bird was sacred to the ancient Maya and Aztec peoples, and royalty and priests wore its feathers during ceremonies.
人们对凤尾绿咬鹃的崇拜已经有很长的历史了。在古代，人们将这种鸟献给古玛雅和阿兹·特克人作为祭祀品，皇室成员和神父则在仪式上身着凤尾绿咬鹃的羽毛。
Such admirers continue a long history of adoration for the quetzal. The bird was sacred to the ancient Maya and Aztec peoples, and royalty and priests wore its feathers during ceremonies.
应用推荐