通讯社声称，一些史前古器物含有用古亚拉姆语提的碑铭。
Some of the artifacts contained inscriptions in the ancient Aramaic language , It'said.
以拉谷地是古腓力斯国派出他们的英雄歌力亚恐吓以色列人的地方，在这里，年轻的大卫王用自己可靠的弹弓击倒了巨人歌力亚。
The valley of Elah is where the Philistines sent out their Goliath to terrify the Israelites, and where young David felled the giant with his trusty slingshot.
刚刚来到迪普斯鲁特镇不到两个月的一位店主，埃塞俄比亚人默罕默德·拉蒂·古鲁尔表示，他正在祈祷那些威胁不要变成现实。
Mohamad Radi Gruer, an Ethiopian shopkeeper who arrived just two months ago to run a shop in Diepsloot, says he’s praying that nothing comes of the threats.
考虑到波斯尼亚的利害得失以及此次会谈的高级别，拉古姆季亚暗示会谈不可能失败。
Because of the stakes for Bosnia, and the seniority of those involved, Mr Lagumdzija suggests it will be impossible to declare failure.
纳米比亚大学副校长拉扎斯-汉古拉说，努乔马先生所作的决定对全校学生和教职工来说是“令人欢欣鼓舞的”。
The university's vice-chancellor Lazarus Hangula said Mr Nujoma's decision was a "cause of jubilation" for staff and students alike.
在叙拉古的使者来到忒格亚的那天晚上天色很黑。
The sky was dark on the evening that the Tyrant's emissaries came to Tegea.
这些文献主要用希腊语，但有时用拉丁语、希伯来语、古埃及语、古叙利亚语、亚拉姆语、阿拉伯语、努比亚语和早期波斯语，当人们读通所有文献后，新发现材料的总字数将达五百万字。
When it has all been read-mainly in greek but sometimes in latin hebrew coptic syriac aramaic arabic nubian and early persian-the new material will probably add up to around five million words.
该集体墓穴位于迪亚拉省巴古拜南部，大约有三四年的时间，但是目前还不清楚谁应该为这些人的死亡负责。
The grave, just south of Baquba in Diyala province, is believed to be 3 to 4 years old, but it's unclear who's responsible for the deaths.
年的一个早晨，施拉迪亚·森古普塔的双眼凝视着车窗外，突然他似乎看到了一个解决棘手问题的答案。
One morning in 2002 Shiladitya Sengupta gazed out a train window and saw the solution to a vexing problem.
年的一个早晨，施拉迪亚·森古普塔的双眼凝视着车窗外，突然他似乎看到了一个解决棘手问题的答案。
One morning in 2002 Shiladitya Sengupta gazed out a train window and saw the solution to a vexing problem.
应用推荐