她倒抽了一口气，连忙用手掩着嘴。
他们把它放在嘴面前，想要一口气把整朵的花球吹走，因为祖母曾经说过：谁能够这样做，谁就可以在新年到来以前得到一套新衣。
They had been told by their grandmothers that who ever did so wouldbe sure to have new clothes before the end of the year.
他只要往你跟前一站，准保你连大气儿都不敢出一口，好几次他大半夜的把流浪汉踢出收容站，就因为那几位跟他回了句嘴。
You couldn't call your soul your own when he was about, and many a tramp had he kicked out in the middle of the night for giving a back answer.
要别人夸奖你，不可用口自夸；等外人称赞你，不可用嘴自称。
Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.
智慧人的心，教训他的口，又使他的嘴，增长学问。
The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
用鼻子深吸一口气，然后用嘴慢慢地吐气。
Inhale deeply through your nose and exhale slowly through your mouth.
现代阔口蛇，像蟒蛇和水蟒，能吃大的猎物是因为它们的颌关节恰位于头骨的后面，能使蛇的嘴张得非常宽。
Modern large-mouthed snakes, such as boas and anacondas, can eat large prey because their jaw joints are positioned well behind their skulls, allowing the snakes to open their mouths very wide.
德·格鲁泽向前倾了倾身子，抿了一口酒，用餐巾的一角擦了擦嘴。
De Gruse leaned forwards, took another sip of wine, and dabbed his lips with the corner of his napkin.
他喝了一大口啤酒，好好地打了个响嗝，然后咧着嘴笑了起来。
He took a deep swallow of beer, let forth a mighty belch, and grinned.
智慧人的心教训他的口，又使他的嘴增长学问。
A wise man's heart guides his mouth, and his lips promote instruction.
我闭着眼，我们对着嘴呼出一口口热气。
My eyes are closed. We breathe warmly into each other's mouth.
愚昧人的口，自取败坏。他的嘴，是他生命的网罗。
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
爸爸抿着嘴，深吸了一口气。
智慧人的口，说出恩言。愚昧人的嘴，吞灭自己。
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
将炭沾我的口，说，看哪，这炭沾了你的嘴。你的罪孽便除掉，你的罪恶就赦免了。
With it he touched my mouth and said, 'See, this has touched your lips; your guilt is taken away and your sin atoned for.'
“我刚刚喝了一点点，但农药象是把嘴和喉咙烧着了，”赵说。这个普通农妇除了要耕种庄稼、照顾丈夫和两个男孩（一个5岁，另一个10岁）以外，还得维持一个7口之家的日常生活。
"I just drank a little bit, but it burned my throat and my mouth, " said Zhao, who tends the crops, cares for her two boys, now 5 and 10, and runs a household of seven.
咬了一大口，张着大嘴咀嚼着。
他还要以喜乐充满你的口，以欢呼充满你的嘴。
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
愚昧人的口自取败坏，他的嘴使他生命的网罗。
The mouths of fools are their ruin, and their lips a snare to themselves.
将炭沾我的口，说，看哪，这炭沾了你的嘴。你的罪孽便除掉，你的罪恶就赦免了。
And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
马嚼口是一大块又冷又硬的金属，像人的手指那么厚，塞进马嘴，卡在上下两排牙齿之间、舌头之上，末端从嘴角伸出来。
A bit is a great piece of cold hard metal, as thick as a man's finger, which is pushed into a horse's mouth between his teeth and over his tongue, with the ends coming out at the corners.
传说有一个叫“年”的怪兽，有一个大嘴，能一口吞下很多人。人们都很怕它。
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared.
如果你在吃东西的时候，想要啜一口饮料的话，那就先拿餐巾把嘴擦干净了，以免在杯子边缘留下残迹。
If you're eating and want to take a sip, dab your mouth with your napkin to avoid staining the rim of the glass.
你要除掉邪僻的口，弃绝乖谬的嘴。
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
矮个青年拿了一块大的啃了起来，只见他咬一口就有血水冒出来，另外那个小伙嘴上也红红的，他吃惊地张着嘴，看着地上的西瓜。
Little youth took a piece of the big chewed up, see his bite have come out, and remove the other guy grebe also red, he was surprised to your mouth open, looking at the earth watermelon.
快速树干注射器主要由贮液瓶、压力表、弹簧秤、输液管、注药口、气门嘴、注射针头、开关等几部分组成。
The quick trunk injector comprises a reservoir pressure-meter, a spring balance, a transfusion pipe, a liquid valve, an air pinhead and a switch.
刚走到半山腰，嘴就有点干了，在我们左侧，却出现了一个水库，我们真想跳下去饮一口水再上来。
Just went to the hillside, a little dry mouth, in our left side, but there is a reservoir, we really want to drink a sip of water and then jump up.
智慧人的口，说出恩言。愚昧人的嘴，吞灭自己。
Words from a wise man's mouth are gracious, but a fool is consumed by his own lips.
智慧人的口，说出恩言。愚昧人的嘴，吞灭自己。
Words from a wise man's mouth are gracious, but a fool is consumed by his own lips.
应用推荐