答案可以写下来或口述录在磁带上。
我拿到了一份我必须要口述的很长的报告。
佛陀的教诲以传统的口述方式不间断传承了四个世纪。
The Buddha's teachings were passed down in an unbroken chain of oral tradition for four centuries.
口述历史这种局限性源于Nakane 的方法,这不能取代更广泛的理论或比较视角。
This limitation derives from Nakane's methodology—that of oral history—which cannot substitute for a broader theoretical or comparative perspective.
伟大的口述作品传递了一种共有的文化遗产,这些作品留存在我们的大脑中,而不应只存放在书架上。
The great oral works transmitted a shared cultural heritage, held in common not on bookshelves, but in brains.
后来的波利尼西亚人的口述历史和传统也没有提供任何见解,因为它们早在追溯到拉皮塔人的时代之前就已经成为神话。
Nor do the oral histories and traditions of later Polynesians offer any insights, for they turn into myths long before they reach as far back in time as the Lapita.
那些围绕宗教仪式衍生的传说可能会作为群体口述习俗的一部分流传下去,甚至可能会在脱离这些仪式的情况下表现出来。
The myths that have grown up around the rites may continue as part of the group's oral tradition and may even come to be acted out under conditions divorced from these rites.
他口述了一封信,其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着,两兄弟在窗边坐了一整天,等待把信交给一位合适的人。
He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
陈词滥调之所以如此容易渗透到我们的演讲和写作中,是由于它们潜在的可记忆性,这正是它们在口述故事中扮演如此重要角色的原因。
The very reason that clichés so easily seep into our speech and writing—their insidious memorability—is exactly why they played such an important role in oral storytelling.
她正在根据他的口述记录西蒙·福曼的日记。
She is transcribing, from his dictation, the diaries of Simon Forman.
谢尔登每天都进行创作,在上午口述他的小说。
Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.
我照我老板的口述写了这封信。
与书面故事不同,口述传说并非由任何一人所创造。
Unlike written stories, the spoken tradition is not created by any one person.
我照他的口述写信。
在古代,作家通常口述其著作。
古代的知识空间是动态的口述传统。
The space of knowledge in ancient times was a dynamic oral tradition.
他们完全不相信有人能口述出这样的篇章。
但口述传统并未消失。
这并非代表科技和口述传统之间有很深的鸿沟。
This is not to say that technology and the oral tradition are separated by a deep divide.
看起来这位古典大师死前口述了信息给佩里诺。
The Old Master appeared to have dictated a message to Perino, just before his death.
当我想到口述传统时,这些记忆就会涌现在我脑海里。
Whenever I think of oral tradition, those moments come to mind.
制作一个影集或让他口述他的历史让他记录美好的回忆。
You can help him record his memories by creating a photo album or by interviewing him for an oral history.
口述作品;
这些档案和口述史项目将成为规划中的卫生博物馆的一部分。
Both the archives and the oral history project will become facets of the Sanitation Museum, which is in the planning stages.
他照着芳汀的口述,写了这样一封信,又叫她签了名。
He wrote the following letter to Fantine's dictation, and made her sign it.
村民们在拍摄完成之后会向当地的口述历史学者讲述自己的拍摄结果。
Then the villagers talked about the resulting pictures to local oral historians.
在你开始口述自己的自传之前你绝不会想到你会失去多少的乐趣。
You will never know how much enjoyment you've lost until you get to dictating your biography. - Mark twain.
在你开始口述自己的自传之前你绝不会想到你会失去多少的乐趣。
You will never know how much enjoyment you've lost until you get to dictating your biography. - Mark twain.
应用推荐