口述历史这种局限性源于Nakane 的方法，这不能取代更广泛的理论或比较视角。
This limitation derives from Nakane's methodology—that of oral history—which cannot substitute for a broader theoretical or comparative perspective.
后来的波利尼西亚人的口述历史和传统也没有提供任何见解，因为它们早在追溯到拉皮塔人的时代之前就已经成为神话。
Nor do the oral histories and traditions of later Polynesians offer any insights, for they turn into myths long before they reach as far back in time as the Lapita.
粤剧在新加坡：口述历史个案调查。
Cantonese opera in Singapore: case studies through oral history.
口述历史是这本书很重要的一环。
本周主持团队是“口述历史“创作组。
我认为你不理解口述历史，赛欧娜说。
I do not think you understand the Oral History, "Siona said."
成功的口述历史制作，可以给人以成就感。
Oral history, well done, gives one a sense of accomplishment.
口述历史，口述文化，和意大利裔美国人。
彭学珍。潮剧在新加坡：口述历史个案研究。
Teochew opera in Singapore: case studies through oral history.
“口述历史”超越了现阶段我国档案工作的边界了吗？
Does "Oral History" Overstep Bounds of Archival Work of Our Present Stage?
暨以口述历史的新范式书写武术历史、研究武术尤为必要。
It is very necessary with a new paradigm of oral history to write history of martial arts and research on it.
口述历史应被积极运用到体察民意和改善社会环境的工作当中去。
Oral history should be incorporated into the network of making better changes for social development.
人类生命的跨度给我们搜集口述历史资料的主题设置了疆界和范围。
The human life span puts boundaries on the subject matter that we collect with oral history.
村民们在拍摄完成之后会向当地的口述历史学者讲述自己的拍摄结果。
Then the villagers talked about the resulting pictures to local oral historians.
哥伦比亚大学口述历史研究室的建立，标志着现代口述史学的诞生。
The establishment of Columbia University oral historical laboratory indicates the birth of modern oral history.
大英图书馆网站列有作家生活口述历史项目的目录。录音资料可在伦敦的图书馆中试听。
A catalogue to the Authors' Lives oral history project is available online; the recordings are available for listening at the library in London.
现在口述历史被各地的档案馆和图书馆看作是收集信息资料的一种重要途径。
Oral history collections are now seen as important sources of information in local archives and libraries.
口述史学是搜集、保存和传播口述史料，以口述历史为研究对象的一门历史学分支学科。
Oral history is a branch of history to collect, keep and spread the oral historical data that take oral historical material as its research object.
从文与野、主与客的关系入手，在与人类学的比较中，讨论了口述历史与口述传统的特色所在。
Starting with the relations between the formally civilized and uneducated, and self and other, this article discusses the characteristics of oral history and oral tradition.
视听资料，包括口述历史访问、山歌、传统木偶及粤剧表演，以及博物馆历年来举办的周末讲座等。
Audio-visual materials including oral history interviews, traditional folk songs, performances of puppets and Cantonese operas, museum weekend lectures, etc.
无论如何，因为这些庆典都远远地早于希腊人进入书写记录的大时代，所以他们唱的歌曲就是他们口述历史的一部分。
Anyway, because these festivals were happening largely before the Greeks really got into writing in a big way, the songs they sung were part of their oral tradition.
口述历史的诠释性是口述历史的哲学理论基础，它为其作为历史研究方法的价值性存在提供哲学层面的论述。
Annotation is the philosophical foundation of oral history. It provides the value of oral history as a history research method with philosophical explanation.
在他的努力下，中心初步确定了一个9 - 10人的口述历史义工团队，负责具体策划和实施口述历史的创作。
He has helped set up a volunteer team of 9-10 for future strategic planning and implementation of oral history projects.
口述历史依赖于人类的记忆和口头语言。搜集口述历史的工具各不相同，从笔记到精确的电子录音录像等设备均可使用。
Oral history depends upon human memory and the spoken word. The means of collection can vary from taking notes by hand to elaborate electronic aural and video recordings.
在口述历史项目中，被采访者向采访者回忆一个历史事件，采访者记录下搜集到的资料，然后再创制出一个历史学的记录。
In oral history projects, an interviewee recalls an event for an interviewer who records the recollections and creates a historical record.
在口述历史项目中，被采访者向采访者回忆一个历史事件，采访者记录下搜集到的资料，然后再创制出一个历史学的记录。
In oral history projects, an interviewee recalls an event for an interviewer who records the recollections and creates a historical record.
应用推荐