几年前，我在一次长距离的跑步中得到重要的教训：不要把你的车钥匙和定型发胶放在同一个口袋里。
Several years ago, I learned an important lesson during a long run: Never put your car key in the same pocket as your gels.
一些甚至能像一张电子纸一样，被卷起来，塞进你的口袋中。
Some could even be rolled up and slipped into your pocket like a piece of electronic paper.
更新：正如你们所知道的，如今需要几千美元才有几地方扫描你个人的全基因组。未来可能真的只需要口袋中的零钱了。
Update: As many of you pointed out, there are multiple places to get your full genome scanned now for prices in the mere thousands of dollars. Pocket change, really.
航空旅行里程数和礼物的奖励方式都还不错，但是如果你有现金揣在口袋中，你可以想买什么就买什么。
Airline miles and gifts are fine, but if you have the cash in your wallet, you can make your own purchasing decisions.
暂时在路边歇歇，靠着墙把你在手机上该做的事情做完，然后把手机放进口袋，然后再重新进入毫无生气、循规蹈矩的人流中吧。
Park yourself out of the current and against a wall, finish your phone time and pocket your cell before re-entering the deadened, zombified stream of pedestrian humanity.
相比放在包中，你会更容易地听到/感受到在口袋里的手机声响/振动。
You’re more lightly to hear/feel the vibrate alert if your phone is in your pocket compared to in a bag.
因此我送出我的爱与光到任何地方，给每个灵魂，并且我也许喜悦在心醉神迷的光的能量中，而不是寄居在黑暗的口袋里并哭泣，你明白。
So I send my love and light everywhere, to every soul, and I may as well rejoice in the pockets of light rather than dwell in the pockets of darkness and weep, you see.
但还是有一个重要的问题，Adams无法告诉你一个给定的重力和电磁力强度会有多大的概率出现一个随机选中的口袋宇宙中。
Adams cannot say how probable any given strength of gravity or electromagnetism would be in a randomly chosen pocket.
民事权利使你藏于他的口袋中。
在你被推动后，就像在浪潮中的暂时的平静，就是你移动的机会了，而且你要沿对角线移动，在人群的口袋之间。
After you're pushed forward, like in a wave there's a lull. In that lull is your chance to move, and the way you move is on a diagonal, between pockets of people.
口袋嘻哈实际上是一个音乐工作室。你可以在软件中玩各种不同的嘻哈音乐并记录下来，来欣赏一下自己的作品。
Pocket Beatz is a virtual Music Studio. Play beats, synths and loops and record your tune to play back to your mates.
如果从atm中取出的钱在没有明显的理由时就从你的口袋里蒸发了，你该把账目记得更好些。
If withdrawals from the ATM machine evaporate from your pocket without apparent explanation, it's time to keep better records.
然后你得取出口袋中的金属物，走过金属探测器。
Then you should remove metal objects from your pockets and walk through a metal detector.
女士指着凯西制服口袋中的那个天使圆形浮雕说，“你会找到一条路。”
She fingered the angel medallion in the pocket of her uniform. "You'll find a way."
女士指着凯西制服口袋中的那个天使圆形浮雕说，“你会找到一条路。”
She fingered the angel medallion in the pocket of her uniform. "You'll find a way."
应用推荐