口头证据规则适用于确定合同的明示条款的证据。
The parol evidence rule applies to evidence as to the express terms of a contract are.
其中，口头证据和抗辩制庭审系统最近已经在墨西哥的部分州进行了试点。
口头证据规则仅阻止当事人以外在证据对抗书面合同的明示条款。
The parol evidence rule only prevents a party from relying on extrinsic evidence as to the express terms of a written contract .
口头证据规则仅阻止当事人以外在证据对抗书面合同的明示条款。
The parol evidence rule only prevents a party from relying on extrinsic evidence as to the express terms of a written contract.
口头证据规则仅适应于在书面合同履行之前或履行之时作出的陈述。
The parol evidence rule only applies to evidence of statements made before or at the time of the execution of the written contract.
在苏格兰的法律诉讼中，凡涉及汇票、银行支票、本票有关之事实，并和票据责任有关者，得由口头证据证明。
Legal proceedings in Scotland, involving money orders, bank checks, promissory notes relevant facts and notes relating to the responsibility, and who may be authorized by the oral evidence.
帕里发现了伍德和沃尔夫忽略的东西：诗歌本身被口头传递的证据就在其文本中。
Parry had discovered what Wood and Wolf had missed: the evidence that the poems had been transmitted orally was right there in the text itself.
同样重要的是克拉克森收集的实物证据证明了其收集的那些口头及书面材料的真实性。
Just as important was Clarkson's gathering of the physical evidence of the slave trade to confirm the oral and written accounts he collected.
大概，许多行政裁决的最显著的特点是用书面证据代替直接的口头证言。
Perhaps the most distinctive feature of many administrative adjudications is the substitution of written evidence for direct oral testimony.
目的就是了解口头传说与考古学证据之间可能的联系。
The goal was to understand the possible relations between the oral legend and archaeological evidence.
该规则防止买方依靠所谓的“口头担保”为证据。
The rule prevents a buyer from relying on evidence of so-called "oral warranties".
由一人以口头或书面作出的经宣誓或未宣誓证据。
Sworn or unsworn evidence either orally or in writing given by a person.
此外，没有关于该岛之旧时记录文书以及显示属我国领有的文字或口头传说的证据。
In addition, there exist no old records related to the said island or folklore and legends demonstrating that the island belongs to our country.
此外，没有关于该岛之旧时记录文书以及显示属我国领有的文字或口头传说的证据。
In addition, there exist no old records related to the said island or folklore and legends demonstrating that the island belongs to our country.
应用推荐