这部分的分析将分为两个方面：面临单一出口市场的出口商行为和供应国内外两个市场的出口商模型。
This issue will be divided into two parts: the models of exporters with the single exporting market and those of exporters with the domestic as well as foreign markets.
在继艾狄士于去年10月出口第一批活牛到中国后，该出口商吸取宝贵经验，日前出口到中国的第二批活牛已空运至目的地。
Elders has air shipped and landed their second live cattle cargo to China, following on from their experience gained during their first export of live cattle in October last year.
但运营商，不像餐厅业主，却可以无限量零成本地提供虚拟“食物”-只要短信只占那么一小口的话。
But the carriers, unlike the cafeteria owners, can provide unlimited quantities of "food" at virtually no cost to themselves - so long as it is served in bite-sized portions.
我还没有把握：威胁空间（译者按：一个军事和防卫博客网站）介绍了几个月前新的HARM升级情况，制造商看来对HARM的对抗技术松了一口气。
I was not so sure: Danger Room covered new HARM upgrades a few months back and the makers seemed relaxed about dealing with countermeasures.
今天，《阿凡达》的发行公司20世纪福克斯和英国的电影分销商就此事也三缄其口。
There was no comment today from 20th Century Fox, the UK distributors.
如果发生口模积料，尝试使用别的供应商的类似牌号。
If die buildup occurs, try a similar grade from another supplier.
一街档口，各形色的商舗尽在那里，市场之外还有出口店，卖杂货，更有卖大陆化妆品等。
There are stalls in the middle of the road. they are some outlets, food stores and even some cheap and fake cosmetics.
它就是喂料口，许多挤出机制造商不把它当做机筒区。
Well, it's the feed throat. It's the zone most extruder manufacturers do not treat as a barrel zone.
“中国主要进口的初级商口价格，现在处于低位，而一年前则处于历史高位”，他说。
"Prices of primary goods - China's main imports - are at a low points now, while they were at historic highs just a year ago," he said.
根据个别贵金属合约市场金商所提供息口每日结算。
Adjusted with reference to the market offered rate of the related metal contract.
菜市口百货是北京最大的黄金珠宝零售商。在中秋前夕，售卖用作收藏或装饰的金月饼已成为该商场的传统。
The selling of gold mooncake as collectors' items or decorations before the Mid-Autumn Day has become a tradition at Caishikou Department Store, the largest local gold and jewelry retailer.
这样的波动或令日本央行及日元交易商均松一口气，后者感觉日元上周涨势可能促使央行进一步干预。
The move likely elicited a sigh of relief from both the Bank of Japan as well as yen traders who felt last week's higher yen prices may warrant further market intervention from the central bank.
批发商们盼望英邦人临时将长长的账单、上跌的税费跟削减公共开销等烦口事抬在一边，在情人节这地替爱我疼畅快钝地花一次钱。
Retailers are hoping Britons will set aside worries about rising bills, taxes and public spending cuts, to splash out on their loved ones on February 14.
批发商们盼望英邦人临时将长长的账单、上跌的税费跟削减公共开销等烦口事抬在一边，在情人节这地替爱我疼畅快钝地花一次钱。
Retailers are hoping Britons will set aside worries about rising bills, taxes and public spending cuts, to splash out on their loved ones on February 14.
应用推荐