许多人遵循着一个人的故事用一段来叙述的叙事方式写信，另一些的叙事风格有如报刊文章。
Many follow the one-person-per-paragraph approach to storytelling. Others are formatted to look like newspaper articles.
叙事研究是一种全新的质化研究方法，它通过研究对象的叙述，以故事的形式再现其生活史。
Narrative research is a completely new research method which can reproduce the history of life in form of story by narrating the subject of research.
叙事声音与叙事眼光不再统一于叙述者，而是分别存在于故事外的叙述者与故事内聚焦人物这两个不同实体中。
The narrative sound and the narrative Angle of view do not come from the same narrator, but exist in the different characters.
在叙事学中，叙事情境主要用来阐明叙事文本中叙述者与故事之间的种种复杂关系。
In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.
新闻叙事学是以新闻事实为基点，运用叙事学理论，对叙事的故事、话语、叙述等三个层面展开研究的学问。
Based on news facts, news narratology carries out research in the aspects of story, discourse and narration of narratology.
本文借助女性主义叙事学的性别叙事理论，结合文本叙述形态与叙述者的性别身份，主要对“霸王别姬”故事中虞姬的身份建构历程进行分析。
Referring to the gender narration theory and combining with text narrative patterns and the gender of the tellers, the paper analyzes the gender and its construction course of Yuji in the stories.
笔者进一步认为，戏剧化的叙述模式、多维化叙事视角、人本主义的叙事立场是使新闻“故事化”的基本手段。
The author think "story" is the general narrative tradition of investigative reports, dramatic narrative nodel, all-sides narrative angle, humanity narrative view are the general means of story.
《金锁记》借助转述、省略、概要、停顿等叙述技巧，增加了叙事时间之外的故事，从而在篇幅与故事容量之间取得了平衡。
The narrative techniques such as relating, ellipsis, summary, and pause are used to add plots beyond narration, thus obtaining balance between its length and capacity.
艾米莉·勃朗特不仅采用了以小说中的两个次要人物洛克乌德和耐莉来讲述故事的叙述视角，而且还采用了“二度叙事”的叙述方法。
Amily Bront? not only employs two secondary characters, Lockwood and Ellen to relate the story but also adopts double narration to tell the story.
叙述情境指的是故事和故事叙述者之间的关系，它是叙事文学作品中最基本的又是最复杂的关系。
The narrative situation refers to the relationship between a story and the narrator of the story, which is the most essential but the most complicated relationship in a narrative literary work.
它一般采用第一人称的儿童叙事手法，以口语化的语言来叙述故事。
Teenage skaz is a writing style which employs first-person narration from the perspectives of children to narrate the stories in colloquial speech.
本文借用结构叙事学的一系列概念与理论在“叙述”和“故事”两个层面对《红楼梦》的节日叙事文本进行分析。
This article uses a series of concepts and theories of Classical Narrative to analyze the "Dream of Red Chamber" at two levels of narrative and story of festival narrative text.
在叙事作品中，叙述者可以种种方式对于其所讲述的故事以及文本本身进行干预。
In narrative texts, the narrator can intervene the story or text itself in different ways.
鲁迅小说中，故事的叙述者对事实的讲述和评判往往与隐含作者一致，是一种可靠的叙事。
The narration of the story by the narrator in Lu Xun's fiction is always in accordance with that by the implied author, and therefore the fictional texts provide a reliable narration to the reader.
这多个叙述者自然会产生多个叙事视角，即使是对同一故事的叙述麦家也采用了多个叙述者从不同角度来讲述的方式。
Those multiple narrators will bring multiple narrative perspectives, even the narrative perspective on the same story narration Maijia also adopted more narrator from different angles.
笔者进一步认为，戏剧化的叙述模式、多维化叙事视角、人本主义的叙事立场是使新闻“故事化”的基本手段。
These reports usually have dramatic polts which are like fictitious novels, the horrible sites, and noving feeling elements.
在《美国太太的金丝雀》中，海明威采用省叙和赘叙的叙事方式讲述故事，使得故事的叙述者和聚焦人物笼罩着一层神秘色彩；
In A Canary for One, Ernest Hemingway tells his story in the ways of paralipsis and paralepsis, which casts an air of mystery over the narrator and the focused character of the story;
人类学叙事研究即以叙述故事为主要形式的一种人类学研究方法。
The essay discusses and interprets the definition, research object, concept system, and research methods of legal anthropology.
人类学叙事研究即以叙述故事为主要形式的一种人类学研究方法。
The essay discusses and interprets the definition, research object, concept system, and research methods of legal anthropology.
应用推荐