他告诉我们，到目前为止我们读到的一切都是由第三人称叙述者讲述的。
He tells us that everything that we've read up to this point has been spoken by a third-person narrator.
“目击者之声”就是想通过让叙述者讲述他们的故事、久而久之拥有故事的这种方式来引出问题事件。
So Voice of Witness takes on issues by letting the narrators tell their stories, at length, and own their narratives.
叙述者：故事讲述的是一颗毫无偏见的心是怎样改变我们这个山谷的。
Narrator: This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley forever.
普林斯顿大学的科学家们也在做类似的实验，他们在人们讲述真实故事时扫描叙述者和听众的大脑。
In similar research, scientists at Princeton University are scanning the brains of people as they tell real-life stories and then playing back those stories to others.
书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。
A pilot as the narrator in this book, telling that the experience of all kinds of adventures the prince went through during him set up from his own planet for the earth.
叙述者是指叙述文本的讲述者。
二是故事内的叙述者，她用第一人称全知叙述讲述和感知故事；
Secondly, an intradiegetic narrator had both first-person narrative and omniscient point of view.
书中以一位飞行员作为叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。
A pilot as the narrator in this book, telling that the experience of all kinds of adventures the prince went through during him set up from his own planet for the earth.
在《美国太太的金丝雀》中，海明威采用省叙和赘叙的叙事方式讲述故事，使得故事的叙述者和聚焦人物笼罩着一层神秘色彩；
In A Canary for One, Ernest Hemingway tells his story in the ways of paralipsis and paralepsis, which casts an air of mystery over the narrator and the focused character of the story;
叙述者：故事讲述的是一颗毫无偏见的心是怎样改变我们这个山谷的。
Narrator: : This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley forever.
在叙事作品中，叙述者可以种种方式对于其所讲述的故事以及文本本身进行干预。
In narrative texts, the narrator can intervene the story or text itself in different ways.
鲁迅小说中，故事的叙述者对事实的讲述和评判往往与隐含作者一致，是一种可靠的叙事。
The narration of the story by the narrator in Lu Xun's fiction is always in accordance with that by the implied author, and therefore the fictional texts provide a reliable narration to the reader.
这多个叙述者自然会产生多个叙事视角，即使是对同一故事的叙述麦家也采用了多个叙述者从不同角度来讲述的方式。
Those multiple narrators will bring multiple narrative perspectives, even the narrative perspective on the same story narration Maijia also adopted more narrator from different angles.
习惯把第一人称“我”作为叙述者，而且采用“内聚焦”性的讲述策略；
Their films present a multiplex style in action arranging, making the first-person as the storyteller and adopting the strategy of interior-focus.
本文将伍迪·艾伦电影中的明现叙述分为两类，一类是明现叙述者对他人故事的讲述，一类是明现叙述者对自身故事的讲述。
Appeared narrators are grouped into two types in this article, one is the narrator of someone else's stories, the other is the narrator of their own stories.
本片讲述的是片中叙述者父母的丹麦朋友的故事。
The story is about the Danish friend of the narrator's parents.
中文意思：叙述者：故事讲述的是一颗毫无偏见的心是怎样改变我们…
Narrator: This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley forever.
中文意思：叙述者：故事讲述的是一颗毫无偏见的心是怎样改变我们…
Narrator: This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley forever.
应用推荐