现状：移动调试的变通方案。
老的变通方案可能被更新(或完全除去)以使用标准功能。
Old workarounds can be updated (or removed completely) to take advantage of standard features.
Snapdeal的计划是为解决现金短缺问题而发明的最新变通方案。
Snapdeal's initiative is the latest inventive workaround to the cash shortage.
不过如果亚马逊想要继续保留来自苹果用户的收入流，那么它应该可以设计一个变通方案。
But if it wants to keep the revenue flowing from Apple users, it should be able to design a workaround.
随着我们对整个代码库进行一次次的重组，我们对变通方案的依赖也越来越小直至最后它们退役。
As we iteratively refactored the entire code base, we depended less and less on the workarounds until they were ultimately retired from service.
假设迁移运行时基础设施很可能将用去一些时间，那么一个尽可能少地干涉运行时系统的变通方案是必需的。
Given that migrating the run-time infrastructure will likely take some time, an alternative approach that interferes with the running system as little as possible is needed.
只有WS - Security规范的子集能够由供应商和开源框架实现共同使用，从而为变通方案提供时间。
Only a subset of the WS-Security specifications is interoperable across vendor and open-source framework implementations. Thus allow time for workarounds.
LewisCarroll在1893年的《赛尔维和布鲁诺的总结》中描述了一个解决该问题的变通方案，该想法后来被JorgeLuisBorges简单的概括为
Lewis Carroll described oneworkaround for this problem in "Sylvie and Bruno Concluded"(1893), an idea later taken up in brief by Jorge Luis Borges
该接口还可以被用作执行某些管理任务（比如作为门户服务器中的portalAdministration 区域和Workwithpages 区域的一部分这样的管理任务）的一种变通方案。
This interface can also be used as an alternative to performing some administrative tasks as part of the Portal Administration place and the Work with Pages place within the portal server.
有种变通的说法就是聪明是解决问题的能力，而智慧则是判断如何运用这些解决方案。
A variant is that intelligence is the ability to solve problems, and wisdom the judgement to know how to use those solutions.
谈到可灵活变通的气候适应性方案时，还将对此加以回顾，因为有了更多的可用信息。
This will be reviewed as more information becomes available, taking a flexible approach to adaptation.
尽管存在通过FOP使用keep特性的变通方法，但它只是局部的解决方案。
While a workaround for using the keep properties with FOP is available, it's only a partial one.
一个变通的方案是找到场景为公有变量在场景中找到引用。
A workaround is to 'Find references in scene' for public variables.
一个变通的方案是找到场景为公有变量在场景中找到引用。
A workaround is to 'Find references in scene' for public variables.
应用推荐