一个议员委员会总结道，针对考试的教学正在使教育面变窄，课程也被扰乱。
This is narrowing education and distorting the curriculum by encouraging teaching to the test, concluded a committee of MPs.
经常会收到朋友们的邀请，参加他们的课程，他们说这样我们的身体会变的更强壮，柔韧性更好，同时也会拥有更好的自我感觉。
Friends and acquaintances often suggest we join them in their favorite class, claiming not only that we'll get stronger and more flexible, but that we'll feel better about ourselves.
课程的内容千变万化，但总的来说，它们试图教给学生两样东西的混合物：企业家的思维模式和工具包。
The courses vary widely, but they typically seek to leave students with some blend of two things: an entrepreneurial mind-set and a tool kit.
世界在变，课程也在变。
复变函数积分计算是复变函数课程教学的一个非常重要的内容。
Computation of the complex integral is very important content in teaching complex variable function.
行政工商管理硕士课程旨在教育为21世纪的企业领导者-在竞争激烈，瞬息万变的全球市场上运作。
The Executive MBA courses are aimed at educating leaders for the companies of the 21st century - operating in highly competitive, dynamic global markets.
同时，本课程也解释了几种常用的近似方法：WKB方法、变分原理、以及微扰理论。
The course also examines approximation methods: WKB method, variational principle, and perturbation theory.
数学课程的主题情境分析可以给学习者导引出一个整体思路及框架，有利于实变函数论课程的教学与学习。
The analysis of subject context in the mathematics course gives the learners a complete thinking and frame, which is good for the teaching and studying of Real Variable Function Theoty.
为了适应这一转变，高等护理教育课程设置要体现整体化和灵活性；
To reflect the entirety and flexibility of the curriculum, we can add social health nursing education, eugenics, genetics and med…
讨论了如何在复变函数与积分变换课程中引入实践教学的方法，分析指出了目前工科专业复变函数与积分变换课程的教学内容存在的突出问题。
The practical teaching approach for Complex Variable Function and Integral Transformation is discussed, and prominent problems concerned with the teaching contents of the course are analyzed.
从教学管理和内容处理等方面阐述作为分析学课群主要组成的实变函数论与泛函分析课程的建设，以建设课程群的思路对课程进行全面、综合、深入的建设，提高课程建设质量和效益。
It puts forward a new concept to comprehensively and deeply build curricula group in the meantime when to build a course, so as to promote the quality and benefit of curricula construction.
从教学管理和内容处理等方面阐述作为分析学课群主要组成的实变函数论与泛函分析课程的建设，以建设课程群的思路对课程进行全面、综合、深入的建设，提高课程建设质量和效益。
It puts forward a new concept to comprehensively and deeply build curricula group in the meantime when to build a course, so as to promote the quality and benefit of curricula construction.
应用推荐