这些往往不能设计成变温的。
解决全球气候变温的唯一途径是结束我们对化石燃料的依赖性。
The only real solution to global warming is to end our dependency on fossil fuels.
对于超长钢筋混凝土框架结构，变温的作用常常导致混凝土梁和楼板的开裂。
For over-long reinforced concrete frame structure, temperature loading often leads to crack formation of the beams and plates.
并且就像所有厨师一开始就会发现的那样，汉堡或土豆的外皮在它的中心变温之前很容易会烤焦。
And as every cook learns early on, it's all too easy to burn the outside of a hamburger or a potato before the center is warm.
一开始，人们猜想这一背鳍是用来进行体温调节的。借助它，动物可以克服外界剧烈的温变而保持体温稳定。
It was originally suggested that the fin was used for thermoregulation — self-regulation of body temperature — even when outside temperatures may vary drastically.
随着环境保护意识的提高和化学药物残留问题的日益严重，变温处理保鲜技术越来越受到人们的关注。
With the improvement of environmental protection awareness and the seriousness of poison, the fresh keeping techniques of longan fruit by temperature fluctuation are getting more and more concerned.
而当水变温了，杯子很舒服，这是生活的感觉。
When the water temperature, the cup is very comfortable, this is the feeling of life.
变温红外光谱法是研究结晶化合物结晶谱带的一种有效方法。
Variable temperature FTIR spectra method was used to study the crystalline spectra of crystal compounds.
这与那些不需要保持内稳态的生物如变温生物相比，的确在耐受性方面存在新的比较特点。
These indeed have new comparative features in terms of the tolerance, comparing with the organisms that do not need to maintain homeostasis, such as poikilothermic organisms.
通过热力学第二定律，从理论上分析熵变与热温商之间的关系，再进一步由实践验证。
The paper discusses the relation of entropy change and quotient of heat-temperature based on the second law of thermodynamics.
本文详细介绍了哈密瓜变温压差膨化干燥技术的国内外研究现状、发展趋势和产品应用前景。
The paper introduced current research of puffed drying both inland and outland, the trend of development and application prospects of the product.
本文在实桥观测与实验研究的基础上，论证了大气变温对混凝土箱梁的作用。
The paper demonstrate Sinfluence of air temperature change acting to concrete box beam on the base of observation and test of hte bridge.
针对耐磨构件，尤其是齿轮等机械构件质量低和生产成本高的现状，提出变温低压渗碳新工艺。
New technology that altering temperature and low pressure carburization is put forward in allusion to low quality and high cost of gears.
分析桥梁受力性能时考虑了结构自重、车辆荷载和季节性温变荷载的作用。
Analysis of qualities stress of bridge includes of action of dead load, car load, temperature load of season character.
评价一种磁性制冷材料的性能好坏，对其进行绝热温变测试是很重要的一步。
Adiabatic temperature changes testing is one of the most important way to evaluate the cooling ability of the material.
变温压差膨化干燥是一种新型的果蔬干燥技术，在胡萝卜加工中的应用还处于起步阶段。
As a method of drying, the explosion puffing drying at variable temperature and pressure difference is a new technology.
目的：探讨变温含血停跳液对重症心脏瓣膜置换的心肌保护作用。
Objective: To evaluate the myocardial protection of changing temperature blood cardioplegia for heavy valve replacement.
研究进一步表明，材料变形的难易程度又与变温循环过程，热疲劳试样拉伸应力的增加和材料屈服强度的降低有关。
Moreover, it is revealed that the deformation resistance in the thermal cycle process is related to the increase of its tensile stress and the decrease of yield strength.
变温实验说明相应发射峰与材料禁带中形成的杂质能级有关。
It is believed that the emission peaks were concerned with impurity level in the bandgap.
通过实物轧辊试样的连续变温氧化试验、恒温持续氧化试验和湿热氧化试验，研究了高速钢材质的氧化生长过程。
The oxidation process of HSS is studied based on roll specimen's continuous dynamic heat oxidation experiment, constant temperature oxidation experiment and moist heat oxidation experiment.
对飞机除冰液温升模型的时变和延时特性进行了分析研究。
The aircraft deicing fluid temperature raising process model with time delay and parameter uncertainty was considered.
研究了一种利用蒸汽加热和冷却水冷却的变模温注塑工艺，制定了其工艺流程。
A variotherm injection molding technique with steam heating and coolant cooling was studied and its molding process was also designed.
以毛管逆滤渗系统处理生活污水的实验为例，研究变温下污水土地滤渗系统的氧化还原环境。
The REDOX condition in land infiltration system was studied under different temperatures through the experiment of treating domestic wastewater by reversed capillary filtration system (RCFS).
通过对一种硫化橡胶在变温条件下进行的单轴拉伸实验，考察了硫化橡胶在变温、大变形条件下的力学特性。
In this paper, experiment of uniaxial extension for a vulcanized rubber at different temperatures was carried out and some mechanical characteristics of vulcanized rubber were investigated.
用粉末X射线衍射表征材料的相组成，用扫描电镜(SEM)观测样品形貌，用直接法测量材料的绝热温变。
The samples' structures were characterized by using powder-X-ray diffraction (XRD) and the samples' morphologies were observed with SEM and the adiabatic temperature changes were determined directly.
本文介绍了电热变温树脂的研制。电热变温树脂是玻璃钢模具加热的最佳材料之一。
The study of electrothermic resin is introduced in the paper, this kind of resin is one of the best heating materials for FRP mold.
通过热力学第二定律，从理论上分析熵变与热温商之间的关系，再进一步由实践验证之。
The paper discusses the relation of entropy change and quotient of heat-temperature based on the second law of thermodynamics. The result has been verified in practice.
本文以沈阳-大连高速公路为工程背景，应用热弹性力学理论，计算了路表面发生不同变温时，路面体的响应。
The paper taking Shen-Da Expressway as background, calculate response of the pavement system when pavement is in variant temperature change, adopting the theory of heat elastic mechanics.
文中较详细地介绍了吸附式氢气脱水装置的脱水原理、基于可编程控制器的变压变温吸附脱水装置的设计与实现方法。
The principle of adsorption hydrogen gas dryer unit, design and implementation methods based on PLC temperature controller PSA dehydration adsorption equipment are presented in detail.
文中较详细地介绍了吸附式氢气脱水装置的脱水原理、基于可编程控制器的变压变温吸附脱水装置的设计与实现方法。
The principle of adsorption hydrogen gas dryer unit, design and implementation methods based on PLC temperature controller PSA dehydration adsorption equipment are presented in detail.
应用推荐