该窗口显示了转换推荐形式的到目标模型的变更。
This window shows the changes to the target model suggested by the transformation.
您可以通过更新转换来变更实现的技术架构。
You change the technical architecture of the implementation by updating a transformation.
这是实现转换的快速方法，但它在客户接受、对现有业务流程和功能的影响、组织变更和培训需求方面引入了风险。
This is a quick way to transform, but it introduces risks in terms of customer acceptance, impact to existing business processes and functionalities, organizational changes, and training needs.
依据下游的变更，要维持转换的完整性就需要一个验证规范。
A verification specification is required to maintain the transformation's integrity in light of downstream changes.
为了生成能够将变更反映到实现架构的解决方案工件，就要迅速地重新应用被修改的转换。
A modified transformation is rapidly reapplied in order to generate solution artifacts that reflect a change to the implementation architecture.
迅速地再次应用修改了的转换，从而生成将变更反应到实现架构上的解决方案工件。
A modified transformation is rapidly reapplied to generate solution artifacts that reflect a change to the implementation architecture.
默认条件下转换会标记一些类型的变更，并保持其他的处于未标记状态。
The transformation marks some types of changes by default and leaves others unmarked.
组合应用的动态方面：变更管理、发现、升级、迁移和转换。
The dynamic aspect of composite applications: change management, discovery, upgrades, migrations and transitions.
服务转换包括诸如变更管理、配置管理、发布、测试中计划(planning en testing)等流程。
The service transition includes processes like change management, configuration management, releases, planning en testing.
COE应该为最终产生的组织变更做好规划，并将变更活动包括为转换路线图的一部分。
The COE should plan for resulting organizational changes and include the activities thereof as a part of the transformation roadmap.
通过更新转换来完成对实现的技术架构的变更。
Changing the technical architecture of the implementation is accomplished by updating a transformation.
该仪器由光电转换、角度变更和微机处理系统三个部分组成。
The apparatus comprises photoelectric transformation, Angle change and computer process.
说明转换为其他资料型别如何能变更值或资料表示方法。
Describes how converting to another data type can change the value or data representation.
型别转换是将值从一种型别变更为另一种型别的过程。
Type conversion is the process of changing a value from one type to another.
若要组成色彩转换矩阵，从单位矩阵开始是很方便的方式，然后做小幅度变更来产生想要的转换。
A convenient way to form the matrix of a color transformation is to start with the identity matrix and make a small change that produces the desired transformation.
但到了2 0世纪90年代却成为日本主导产业变更的障碍，致使主导产业转换滞后。
But it has become the obstacle in the transformation of Japanese control industry since the 90s of the 20th century.
在韦伯斯特的美式英语的变更中，这种转换形式被停用了，尽管我们仍然也会在一些地方见到。
Under Webster's change of English in the USA, the doubling of this stopped- although can still be seen in a few places.
在以下范例中，资料型别从衍生类别转换为其基底类别，但转换后两变数所指向的物件并未变更。
In the following example, the data type is converted from the derived class to its base class, but the object that both variables now point to is unchanged.
在以下范例中，资料型别从衍生类别转换为其基底类别，但转换后两变数所指向的物件并未变更。
In the following example, the data type is converted from the derived class to its base class, but the object that both variables now point to is unchanged.
应用推荐