任何迟延或变更订单内容的承诺应视为一份新的要约,且需要伍尔特重新承诺。
Any delayed or changed order acceptance shall be deemed a new offer requiring acceptance by wurth.
除非供应商需要变更订单数量、价格或交付日期,伍尔特一般不需要供应商提供书面的订单确认函。
A written order confirmation by the supplier is generally not required by wurth, unless the supplier needs to change the order in terms of quantities, prices or delivery dates.
当一个用户变更订单或当企业改变价格时,我们不能认为这些动作是正常流程的一部分,因此它们与实体(如订单)的生命周期无关。
When a customer changes the order or when the business changes a price, we cannot consider these actions part of the normal flow, so they are not associated with the entity (such as order) lifecycle.
在该订单处理时,另一个事务开始取消某些变更。
While that order is processing, another transaction is started to cancel some of the changes.
项目采购管理包括合同管理和变更控制过程,它们是管理由授权的项目团队成员签发的合同或采购订单所必需的。
Project Procurement Management includes the contract management and change control processes required to administer contracts or purchase orders issued by authorized project team members.
本款同样适用于任何对经扩充的或减小的或以其他形式变更的订单作出的承诺。
The same shall apply to any acceptance of an extended or limited or otherwise changed order.
订单只能在操作(交易)的时间内可以买卖、生效、变更或删除。
Orders can be placed, executed, changed or removed only within the operating (trading) time.
问到关于我需要的产品的问题,我现在下的订单有所变更。
Asked about I need the product of the order, right now, I have to change.
问到关于我需要的产品的问题,我现在下的订单有所变更。
Asked about I need the product of the order, right now, I have to change.
应用推荐