结构化的变更管理流程降低了生产力损失风险。
A structured change management process reduces the risk of productivity loss.
问题管理流程是否与变更管理流程有良好的接口？
Does the Problem Management process have a good line of communication with the Change Management process area?
RM计划还描述了变更管理流程，以使项目中的所有人都能理解它。
The RM plan also describes the change management process so that everyone on the project will understand it.
基于全球变更管理流程，管理，控制和执行相关产品的变更需求。
Administer, control and realize changes to the nominated business case baseline definitionon basis of the specific global Change Management processes within the BusinessUnit.
所有关于项目管理计划的变更遵守变更管理流程并置于变更控制之下。
All changes to the project management plan flow through the change management process and integrated change control.
最后它被发布出来，然后启动变更管理流程来管理如何，何时和为什么要更改。
And finally it is released, after which a change management process governs how, when and why post-release changes are made.
在版本控制系统中提交更改之后，可以稍后从版本控制系统中提取它们并继续变更管理流程。
When the changes are committed in the version control system, they can later be extracted from the version control system and used to continue the change management process.
风险管理是管理的一部分，是组织流程如战略规划、所有项目、变更管理流程的组成部分，包括。
Risk management is part of the responsibilities of management and an integral part of all organizational processes, including strategic planning and all project and change management processes.
传统方法导致非常繁琐的变更管理流程和僵化的业务流程，对不断变化的业务需求的反应非常迟钝。
Traditional approaches lead to tedious change management processes and rigid business processes that are unresponsive to changing business requirements.
分配变更控制，谁可以召开变更管理评审会，接纳及检测变更请求，改善变更管理流程，联络用户组。
Assign a change controller who can run change management review meetings, receive and review change requests, manage change process improvements, and act as a liaison for user groups.
然而，一个被手工生成的文档也应当存在，作为一个记录公司变更流程的变更管理方案。
One manually generated document that should exist, however, is a change management plan that documents the flow of changes through the organization.
将与您应用程序关联的业务流程管理外部化，可极大减少与流程变更相关的工作量。
Externalizing the management of the business processes associated with your application can significantly reduce the amount of effort associated with process changes.
然而，由负责保护数据安全的组织管理的内部审核以及变更流程，可帮助防止安全缺失。
However, internal reviews and change processes, managed by the organization responsible for safeguarding the data, help prevent security misses.
数据架构的管理规则和变更控制流程，由IT和适当的业务代表共同管理。
Governance rules and change control processes for the data architecture, managed jointly by it and appropriate business representatives.
您可执行常规数据库管理任务，并简化对比、识别、分析、以及实施数据库模式变更的流程。
You can perform common database administration tasks and simplify the process of comparing, identifying, analyzing, and implementing database schema changes.
正如前面所讨论的那样，一家版本工程学公司的首要职责就是管理变更的流程。
As previously discussed, a Release Engineering organization's primary responsibility is managing the flow of change through the larger corporation.
可以使用IBMRelationalClearQuest通过灵活的工作流管理和缺陷与变更跟踪来实现开发流程的自动化。
You can use IBM Relational ClearQuest to automate development processes through flexible workflow management and defect and change tracking.
官员表示，这项工作将侧重于企业的程序变化，如变更管理，不断改进流程，改进组织分析与设计和战略通信。 受影响的范围包括行政，后勤，研究开发，测试和评估。
The work will focus on enterprise processes such as change management, continuous process improvement, organizational analysis and design and strategic communications.
与变更请求联合的工作流程应该加强这个过程，通过这个工程您地组织就可以跟踪并管理变更。
The workflow associated with a change request should enforce the process by which your organization intends to track and manage change.
存在有九个RUP工作流程，包括了需求、项目管理、配置&变更管理，甚至还有业务建模--但是没有一个是用于软件质量保证（SQA）的。
There are nine RUP workflows, including requirements, project management, configuration & change management, and even one for business modeling -- but not one for software quality assurance (SQA).
作为数据库管理员(DBA)，您可能想知道您目前遵循的流程在管理变更方面是否是最有效的。
As a database administrator (DBA), you might wonder whether the process you currently follow is the most efficient in terms of managing the change.
这将包括用于变更管理、引入新技术和服务管理(如果适用的话)的流程。
This would include processes for change management, introduction of new technologies, and services management (if applicable).
接受编辑已创建规范变更管理工作流程的需要，以限制同步化的错误。
Accept the need to modify the established formal change management workflow to limit synchronization errors.
在项目模型管理员创建后续流程以作为业务分析员使用的代理时，注意这个方案并不会变更。
Notice that this scenario does not change when the descendant stream is created by the Project Model Manager as a proxy for the use of a Business Analyst.
即便CSP将变更流程记录在案，包括安全审核、业务压力可能也会在管理上驱使虚拟化无时延实施，而延时则是变更管理固有的特征。
Even if a CSP has documented change processes, including security reviews, business pressure might drive management to force virtual implementations without the delays inherent in change management.
现在，第四部分将解说如何创建开发基础架构的管理变更和评价管理的复杂性，跟踪变更，以及管理工作流程的能力。
Now, Part IV will explore how to create capability for managing change and complexity with asset management, change tracking, and workflow management.
工作流程管理和缺陷-变更跟踪工具定义了变更的原因，发起人，解决程度等。
Workflow management and defect-and-change tracking tools identify why a change was needed, who requested it, and how close it is to being resolved.
工作项可以根据采用的变更管理工作流程来与ALMRequests、Tasks或者Activities联系起来。
Work items can be linked to ALM Requests, Tasks, or Activities as needed by the adopted change management workflow.
当您在为传统的变更管理方法提供一种互操作性策略时，很重要的一点是，支持并将其与RationalClearQuest中实施的控制性工作流程集成起来。
When providing an interoperability strategy for traditional change management approaches, it is important to support and integrate it with the controlling workflow implemented in Rational ClearQuest.
当您在为传统的变更管理方法提供一种互操作性策略时，很重要的一点是，支持并将其与RationalClearQuest中实施的控制性工作流程集成起来。
When providing an interoperability strategy for traditional change management approaches, it is important to support and integrate it with the controlling workflow implemented in Rational ClearQuest.
应用推荐