每当我们争取到一个新客户，我们就鼓励我们的团队让那个客户变成二个。
Whenever we sold a new client we encouraged our team to turn that one client into two.
氧气留下的质子便移至第二个由铂制成的电极中，接着转变成氢气。
Protons left behind by the oxygen migrated to a second electrode made of platinum and formed into hydrogen.
第二个念头就是恐惧，继而变成了自我保护：从床上蹦出，抓过地上的衣服。
The second thought was fear, channelled into self-preservation: I jumped out of bed and grabbed my clothes from the floor.
你要把第一个场景变成第二个。
一个经理被解雇就因为卖毒品，第二个被解雇是吸了毒，第三个被解雇则把地下设备室变成了一个玩具车博物馆。
One manager had been fired for selling drugs, another was clearly using them, and a third had turned the basement of the facility into a toy-car museum.
比如说，对那间空办公室的一个想法是变成办公用品室，第二个想法是变成收发室。
For example, let's say one of the ideas for that spare office is to turn it into a supply room. A second suggestion is to turn it into the mail room.
第二个理由则是我不希望变成“那个”。
The second reason is that I simply do not want to be That Guy.
第二个念头就是恐惧，继而变成了自我保护：从床上蹦出，抓过地上的衣服。
The second thought was fear, channelled into self-preservation: I jumped out of bed and grabbed my clothes from the floor. It didn't occur to me to arrest him.
当我们成熟，不久我们就编织第二个卵也就是所谓的蚕茧，经历一场蜕变，再次从一种多足昆虫变成一种可以飞行的有翅膀生物。
As we mature, in time we weave a second egg known as a cocoon, and undergo a metamorphosis yet again from a multi-legged insect into a winged creature that takes flight.
这就是为什么我们在它变成第二个”本性“之前必须尽快改变我们的生活习惯，因为我们的习惯成就了我们的性格，而我们的性格成就了我们的生活。
That's why we must change our bad habits as soon as possible before they become our "second nature", because our habits become our character and our character becomes our life.
第二个阵营引入的想法是网络能在一夜之间使任何人变成百万富翁。
The second camp have bought into the idea that the Internet can turn almost anyone into an overnight millionaire.
这些结成兄弟姐妹的人变成像一人一样，并且他们把对方叫做他们的第二个自己。
The two become like one person, and they call each other their second self.
学了这门课，相信你可以做很多中国人的老师，纠正他们的发音，甚至变成第二个大山！
Once you polish your Chinese pronunciation, possibly you could be a teacher of many Chinese people, and even become the second Mark Roswell!
这些二个机会和她使我变成更熟悉了，她充满能源和活力，而且我们多有相同处。
These two chances made me more familiar with her, she was full of energy and vitality, and we had much in common.
又一年过去，第一位朋友已经被比尔·盖茨这个宏伟的目标压得透不过气来，而第二个朋友，果真把那家小店，变成了一个公司。
One more year passed, my first friend felt oppressive by the great goal of being Bill Gates. On the contrary, my second friend has already made his small store into a company.
于是，黄正穆迅速设计了一个模拟此场景的谷歌徽标——谷歌英文名称中的第二个“O”变成了太阳，它上面的一个黑点代表金星。
Quickly, Hwang 6 mocked up a version of the Google logo where the second "o" had become a sun with a black spot on it representing Venus.
熊对兔子的愿望感到费解，但是还是说出了自己的第二个愿望：他希望附近其他森林里的狗熊也都变成母的，然后金蛙也实现了这个愿望。
Mr. Bear was amazed at Mr. Rabbit's wish, but carried on with his second wish. He wished that all the bears in the neighboring forests were females as well, and the frog granted his wish.
熊对兔子的愿望感到费解，但是还是说出了自己的第二个愿望：他希望附近其他森林里的狗熊也都变成母的，然后金蛙也实现了这个愿望。
Mr. Bear was amazed at Mr. Rabbit's wish, but carried on with his second wish. He wished that all the bears in the neighboring forests were females as well, and the frog granted his wish.
应用推荐