通过观察来自世界研究中心16个不同的气候变化模式，科学家把对雨林的威胁归结于因全球变暖所致的干旱和森林火灾。
The scientists calculated the threat to rainforests from drought or forest fires as the world warms by looking at 16 different climate change models from research centres around the world.
它的第二个任务是，测量地表和海洋的盐含量变化，这将提高我们对世界各地海洋环流模式动力的认识。
Its second job is to measure changes in the salt content of the surface of the seas, which will improve understanding of what drives ocean circulation patterns around the world.
该作者指出，该对该模式的评价虽然是根据判断得出的，但是经过分析发现是稳定的，发生巨大的变化才会改变整体排名。
The authors point out that the model's weightings, though based on judgment, were analysed and found to be stable as large changes would be needed to change the overall rankings.
按照这种分类，说明每种变化对模式验证的影响。
Based on that taxonomy, we overview the impact of each change on schema validation.
意识到媒体消费模式的变化和人们对旅游计划和预订方式的改变，新加坡旅游局推出了新的品牌网站：YourSingapore。
Recognising that media consumption habits have changed and that people have also changed the way they plan and book their travel, the Singapore Tourism Board has launched a new brand, YourSingapore.
太阳黑子活动的年代际和长期变化对升温和降温云层模式的影响现在已被确认为一个重要因素。
Decadal and longer changes in sunspot activity impacting warming and cooling cloud cover patterns are now being recognized as an important factor.
可以同步数据和模式中的变化，也可以解决涉及对模型对象进行逻辑操作的数据变化。
You can synchronize changes in data and schema. You can also address data changes that involve logical operations on your model objects.
数据清理模式的产品实现对输入数据支持的格式有很大变化。
Product implementations of the data cleansing pattern vary in the range of formats they can support for input data.
对有些XML配置文件，没有XSL文件，因为2.0.1和2.5版本之间没有模式变化。
For some XML configuration files, there is no XSL file because there is no schema change for them between versions 2.0.1 and 2.5.
增加了人们对抽象事物与过程的理解和感受，使教学模式和教学效果发生了很大的变化。
Has increased people's abstract things and in the process of understanding and feelings, that great changes have taken place in teaching mode and teaching effect.
最后，渴望积极变化会帮助我们建立起新的习惯模式，我们也会自然而然地到达那些对自己有益的目标。
Eventually, we will instinctively reach for things that are good for us, and the longing for positive change may form the basis of a new habit.
利用大气月平均气候资料，利用冰海洋耦合模式对全球海冰的分布及其季节性变化、海冰漂移进行了耦合模拟和分析。
The global distribution drift and seasonal variation of the sea ice are simulated and analyzed by using the monthly climatic atmospheric data.
对某条件下最为有利的给定发酵模式，也会因控制因素的微小变化而改变。
The most favorable to a given type of fermentation under one condition will be altered by slight changes in a controlling factor.
这些理论变化对医院建筑的设计模式提出了新的要求。
These theory changes set the new request to the hospital construction design pattern.
总结了城市洪涝灾害成灾模式的变化趋势，及城市化对洪涝灾害成灾特性的影响。
The changing trend of urban flood disaster mode and the effect of urbanization on characteristics of flood disaster are summarized.
利用修改的Mass模式和辽宁地区的地形资料，模拟了地形加热作用对辽宁地区近地层风场日变化的影响。
Using the modified MASS model and terrain data of Liaoning, the effect of terrain on diurnal variation of the wind field in the ground layer is simulated.
在目前的社会条件下，生活方式的变化，家庭模式的转变，人们生活观念的转变等都影响到了对卫浴空间及设施的需求。
In current social condition, the: change of living style, the change of family model, the change of living attitude have affected the requirement for sanitation and bath space and facilities.
基于全球海洋数值模式，估计了海水质量非潮汐变化对低阶地球引力场季节性变化的贡献。
Based on the global numerical ocean models, the contributions of nontidal oceanic mass change to the seasonal variations in the low-degree Earth's gravitational field are estimated.
空间有限元分析表明，预应力混凝土箱梁的应力和变形对温度梯度模式的变化较为敏感。
The space finite element analysis indicated that the prestressed concrete box girder's stress and the distortion are sensitive to the change of gradient of temperature pattern.
本文阐述了慈溪市开发海涂鱼塘以来鱼种放养模式的变化过程及其对鱼产量和经济效益的影响。
The paper presents the variation process of the fingerling stocking model and its effects on the fish production and economic benefits since Cixi city developed the fish ponds along the coast.
运用增量分析方法，研究不同栽培措施下，成本、价格、折现率等经济因素变化对栽培模式优化的影响规律。
Using increment analysis, the law of changing economic factors, such as cost, price, discount rate, etc, to influence the model optimization could be studied under different planting measures.
利用三维积层混合云人工增雨数值模式对人工增雨引晶催化后的各种微物理量变化及催化效应进行了模拟。
By means of three dimension cumulus mix cloud man-made numerical model, make a simulation to all kinds of micro physical amount change after man-made rainfall seeding and effect of seeding.
在用AR、ARMA等线性模式对气候序列进行拟合和预报时，由于气候序列中存在着非线性变化，所以拟合和预报效果往往不太理想。
Using linear regressive models (e. g. AR, ARMA model) to fit and predict the climatic time series, the results are not sufficiently good because there exist nonlinear variations in the time series.
FIDIC选择了基于“新建”模式制定DBO合同文件，对涵盖“非新建”模式条款的必要变化在《指南》中有说明。
FIDIC has chosen to produce a document based on the DBO green field scenario, with a guide containing guidelines on the changes necessary to cover a brown field arrangement.
本文针对运动成绩变化规律的模糊性、未知性等等，应用灰色系统理论提出预测运动成绩的灰色模型方法，由此可得对各项运动成绩预测的统一模式（参数不同）。
Taking into account the fuzziness and uncertainty of sports performances, the authors of this paper established a grey module method of prediction by applying the theory of grey system.
应用改进的ECOM模式，耦合泥沙输运方程，研究径流量和海平面变化对河口最大浑浊带的影响。
Using the improved ECOM model and coupling the sediment transport equation, the impacts of change of river discharge and sea level on estuarine turbidity maximum zone are studied.
应用改进的ECOM模式，耦合泥沙输运方程，研究径流量和海平面变化对河口最大浑浊带的影响。
Using the improved ECOM model and coupling the sediment transport equation, the impacts of change of river discharge and sea level on estuarine turbidity maximum zone are studied.
应用推荐