管理治理组变动。
Richard说：“科技日益更新，竞争也日渐激烈，所以以前的公司管理才要求不断变动工作性质。但是管理层显然低估了这样做的后果。”
“The former management needed to change the nature of peoples’ jobs due to technological change and increased competition, ” says Mr Richard, “but the company underestimated the consequences.”
在许多情况下，管理员有时可能几个星期都不接触某个特定的环境，因此，期望他们能够记清每一个具体环境的每一次细微变动是不合理的。
In many cases, administrators might not touch a particular environment for several weeks at a time, and so it is not reasonable to expect them to remember every nuance of every individual environment.
项目管理员可以编辑项目区域，就算没有做出变动的权限协议也可。
Project Administrators can modify a Project Area even if no permissions are granted to make changes.
这可能意味着更剧烈的管理层变动。
团队管理员可以编辑团队区域，就算他没有变动的权限也可。
Team Administrators can modify a team area even if no permissions are granted to make changes.
瑞士联合银行经历了近期的流氓交易丑闻之后，在其高级管理层做出了更多的变动，宣布其全球股票部门的两个领导人都将被撤职。
UBS made more changes to senior management following its recent rogue-trading scandal, announcing that both heads of its global-equities division would step down.
经美国联邦能源管理委员会(FERC)测算，通过即时变动的定价策略，公共事业公司可以使峰值负荷下降7%，从而减少电厂的闲置产能。
America's Federal Energy Regulatory Commission (FERC) calculates that utilities could reduce peak demand by as much as 7% through variable-pricing schemes.
知情人士说，花旗集团需要在10月份公布第三季度业绩时，向董事会和监管机构提交一份关于可能的管理层变动的行动计划。
People familiar with the matter said Citi had to present a plan of action about possible managerial changes to the board and regulators by the time it reports third-quarter results in October.
管理人员Jeff：“让我看看，这个代码是Joe在几个月前编写的，需要对业务层和UI做一些变动。”
Jeff the manager: "Let's see, that code was written by Joe a few months back." It will require changes to the business layer and a few changes to the UI.
负责监测和预测全区价格总水平变动趋势，进行全区价格宏观管理和综合平衡。
To take charge of supervision and forecasting for exchange of regional price, as well administer and coordinate them.
如果sshd_config有任何变动，就重新启动ssh服务并向管理员发送电子邮件，通知sshd_configAllowUsers列表的变动。
If there are any changes in the sshd_config, then the SSH service is restarted, and an email is sent out to administrators informing them of the change to sshd_config AllowUsers list.
自今年1月被美国银行收购后，美林金融顾问团队的管理层就一直在不断变动。
Since BofA acquired it in January, management of the financial advisory unit has been in flux.
这个变动的部分结果是少了25%的管理职位，一个重要的节约。
Partly as a result of this change, there are 25 per cent fewer management positions, enabling a significant saving.
如果有好的解释，比如公司行为(并购、管理层变动等)影响了你的工作性质，或者因为家庭因素，9个月也可以接受。
You can go down to 9 if you have a really good explanation, like a corporate action (i. e. merger, upper management change) that affected the nature of your work, or a family-related reason.
所以通过管理得好将取消这些不确定性和二义性，并且对变动的抵抗不会是如此巨大的。
Through good management these uncertainties and ambiguities will be removed and the resistance to change will not be as great.
顾客无法知道他们要付的正确数目到底是多少钱，而折扣与价格的变动都变得难以管理。
Customers don't know exactly how much they have to pay, and discounts or price changes become hard to manage.
白纪图表示：“新股权架构并不代表国泰航空现有的策略、营运及财务管理会出现任何变动。”
"The new shareholding will not mean any change in the current strategy and operational and financial management of Cathay Pacific, " Mr Pratt said.
当地对公司的管理之限制亦是很少变动的。
Besides, the restriction on the company management is seldom changed.
企业内部管理中存在诸如成本控制、人员变动、资金运营等方面的不确定性，将为企业的运营带来风险。
There will be uncertainty in areas such as cost control, personnel alteration, fund application and some others, which will bring risk about to the business operation.
编程大师从一个项目转到另一个项目而豪无顾虑，任何管理上的变动都不能影响他，他不会被解雇，即使项目被取消了。
The master programmer moves from program to program without fear. No change in management can harm him. He will not be fired, even if the project is canceled.
本文对两个期间混合成本分解式中的固定成本和单位成本变动率进行比较，进而能从数量方面评价两种不同的成本管理措施优劣。
This paper studies a comparison method on formulas of decomposition for mixed cost, so as to give a new method in evaluating the merit of cost management.
本文对两个期间混合成本分解式中的固定成本和单位成本变动率进行比较，进而能从数量方面评价两种不同的成本管理措施优劣。
This paper studies a comparison method on formulas of decomposition for mixed cost, so as to give a new method in evaluating the merit of cost management.
应用推荐