如果他的理论正确，通过变包装的内层成分来控制令人不悦化学物质浓度，对于葡萄酒业而言是一个好方法。
If his theory is correct, fiddling with the composition of box interiors could be a good way for the wine industry to control the concentration of unpleasant chemicals.
可是，他所唤醒的期望已经掺入了从阿富汗战场到健康医疗，再到拯救金融业等等各个方面的妥协，从而使得国民的情绪变糟。
Yet the very expectations he raised have combined with compromises from Afghanistan to health care to the bank bailouts to sour the national mood.
如今，这家电器业销售巨头摇身一变，成为了工作场合变革的引领者。
Today, the electronics retail giant is leading a workplace revolution.
未来旅行者的爱好变化趋势：传统的客舱等级将消亡、旅游者的年龄变老、旅游者对面对面服务的旅游代理需求增加、新一代的旅游者将改变旅游业。
Future tastes: death of traditional cabin classes, older travelers, rising demand for face-to-face agents and new travelers to transform travel.
集团一位发言人说：“当今的零售业瞬息万变，任何零售商都不能保证自己所有商品的价格永远是最低。我们也不会作如此承诺。”
A spokesman said: 'No retailer can ever promise that all its products will always be the cheapest in today's fast-moving retail world and we do not make this claim.
美国公司和工人，包括今天在场的美国航空业的代表，对这一转变能发挥重要作用。
American companies and workers, including those from U. S. aviation-related industries here today, can play an important role in this transformation.
玩家的名字会变，但金融服务业的未来增长前景却是肯定的。
The names of the players will change, but the future growth of the financial services industry is assured.
自从加入WTO以来，中国果业迅速被推向了瞬息万变的国际市场。
Since entered into the WTO, the Chinese fruit industry has been pushed to the fast changing international market.
也因应瞬息万变的性质，在这一行业，我们将需要加装这些机器在XX年的客户收取费用。
Also due to the fast changing nature of this industry, we will need to retrofit these machines within XX years at customer expense.
在这种新形势下，我国金融业应当因时而变，顺势而为；要从战略和实施两个层面，积极推进金融大数据的应用，使之迅速转化为产业竞争力。
China's financial industry should change with time and take actions accordingly in order to advance the implementation of Big data in financial business and enhance the industry's competitiveness.
随着轧制变 形量的增加，合金的强度和塑性可以在一个较宽的范围内变化，可以满足不同工 业的需求。
The strength and the plasticity of the alloy can be changed in a wider range along the increase of the rolling deformation amount, which can satisfy the requirements of different industries.
医疗行业风险管理研究借鉴了航空业的风险管理模式，正在变被动的、严厉处罚的管理向主动的积极报告模式转变。
The study of medical risk management USES risk management model in airline business, which transforms from passive, severe punishment to active reporting model.
经典深知金融业环境瞬息万变，客户需要经典提供有关业务的最新思路。
Classics knows financial environment changes at every moment and customers need Classics to offer latest thinking of the business.
经典深知金融业环境瞬息万变，客户需要经典提供有关业务的最新思路。
Classics knows financial environment changes at every moment and customers need Classics to offer latest thinking of the business.
应用推荐