人类的变化形式受限于我们基因可能的那些排列。
Variation among humans is limited to the possible permutations of our genes.
机器人的内心语言也受限于研究人员提供给它的知识。
The robot's inner speech is also limited to the knowledge that researchers gave it.
他可以从不同的工作中进行选择，而且可能会更频繁地更换工作，因为他不受限于一个小范围内的选择。
He can choose from different jobs and probably changes his work more frequently as he is not restricted to a choice within a small radius.
因此，应用艺术受限于物理定律，而物理定律与所使用的材料、将要容纳、支撑和遮蔽的物质都息息相关。
The applied arts are thus bound by the laws of physics, which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained, supported, and sheltered.
您只受限于基础虚拟机的容量。
You are only limited by the capacity of the underlying virtual machine.
它的权力受限于法律和议会。
有时候创造会受限于假设。
浮动属性受限于如下规则。
日本则严重受限于其庞大的公共部门债务。
Japan is far more constrained by its huge public-sector debt.
可能性很多，只受限于您特定的需要和需求。
The possibilities and endless and limited only by your specific needs and requirements.
每一次进展发生得时间很短，并会受限于时间。
Each evolution takes place in a short time and is limited by the time box principle.
复苏受限于大型银行、规模商业和高收入人群。
Recovery had been limited to "large Banks, large businesses and high income individuals."
她们的生活极受限于与儒教学说相关的文化价值。
Their lives are markedly restricted by the cultural values associated with Confucianism.
不受限于新产品。
你要是正在构建应用，应用也会受限于供应商x。
If you are building an application, that application is locked in to that vendor.
但是科学家们说，文化组学一直受限于缺乏数据量。
But scientists say culturomics has been hampered by a lack of quantitative data.
过去，我们应用的性能往往受限于其运行的服务器。
In the past, our application performance was generally limited by the server it was running on.
实体bean在本质上受限于bean实例的粒度。
Entity beans by their very nature are limited to the granularity of the bean instance.
整个基础架构的可用性受限于其中可用性最低的组件。
The availability of the entire infrastructure is limited by that of the least available component.
它的优点是您不受限于如鼠标单击之类的预定义事件。
The advantage here is that you're not limited to predefined events such as a mouse click.
因为我们每个人在给予爱是都受限于我们各自爱的能力。
Each one of us is limited in giving love by the limits to our capacity to love.
数据结构是格式化的，存储机制受限于各种技术的能力。
Data structures were formal and storage mechanisms were limited to the capabilities of the various technologies.
主体可以包含子元素并且子元素可能是受限于名称空间的。
The body may contain child elements and they may be namespace-qualified.
调试过程是高度互动且有效的，但它受限于所能展示的内容。
Debugging is highly interactive and can be powerful, but it's limited in what it can show you.
有没有一种方法可以提升受限于本地处理的PHP结果的速度？
Is there a way to speed up PHP results limited by local processing?
受限于单一货币，西班牙无法通过降低汇率弥补其竞争力不足。
Locked into the single currency, Spain can no longer regain its lost competitiveness by cutting its exchange rate.
树木的生长期受限于它的木质构造，后者决定树的硬度和形状。
A tree's rate of growth is limited by its lignin structure, which is what determines the tree's strength and form.
分辨率仍受限于电子束的波长，但此波长远小于可见光的波长。
Resolution is still limited by the wavelength of the electron beam, but this wavelength is much smaller than that of visible light.
光学显微镜的放大倍数受限于可见光的波长，大约500纳米。
The power of a light microscope is limited by the wavelength of visible light, which is about 500 nm.
有时，受限于公司的政策，顾客可能需要了解自己数据的确切位置。
In some cases, customers may need to know the exact location of their data for purposes of regulatory compliance.
应用推荐