这些特性包括收入的充足性、税收中性、简单、公平以及受益税特征。
These advantages include revenue adequacy, neutrality, simplicity, equity, and property of benefit tax.
削减所得税的主要受益者将是谁？
在零售商们的骤然的疯狂降价浪潮中，增殖税的下调也许难以激起多少涟漪——甚至认为，这只会让外人受益，因为英国人会买更多的外国商品。
The cut in VAT may hardly be noticed amid the flurry of retailers’ frantic price-slashing—and many of the benefits will be felt abroad as Britons buy more foreign goods.
烟草税是让他们做出正确选择的动力，而且由于穷人对价格变动更加敏感，他们是最大的受益者。
Tobacco taxes are an incentive to make the right choice, and because the poor are price-sensitive, they benefit the most.
这些资金通常是由受益人享用的，它们都不需要付所得税。
This money is generally received by the beneficiaries free from income tax.
布朗也会从他对国家保险的变化中受益，他使收入水平和收入税系统一起受限于国家保险。
Mr Brown will also gain from changes he is making to national insurance, aligning the income levels subject to it with those in the income-tax system.
废除农业税每人直接受益100元。
The direct benefit of tax abolishment is 100 yuan per-person.
真诚的继承税（不是像英国那样虚假的伙伴）另一好处在于税率制定者可以根据受益人和捐赠者之间不同的关系程度而确定不同的税率。
Another advantage of a genuine inheritance tax (not a false friend like Britain's) is that the tax authorities can set different rates according to how close heirs are to the donor.
增值税暂时的下调也会让消费者从中受益，其13个月的获益额度将达到125亿美元。
And consumers will gain from the temporary reduction in value-added tax, worth about 12.5 billion pound over 13 months.
而我们今天要说的是一个国家发起的庞氏骗局（译者注：就是国家传销嘛），国会向一亿六千三百万工人征收了7850亿美元的社会保障税，然后再把其中的5850亿美元发给大概五千万的社保受益人。
We have a national Ponzi scheme where Congress collects about $785 billion in Social Security taxes from about 163 million workers to send out $585 billion to 50 million Social Security recipients.
投资者兴办高新技术项目缴纳的耕地占用税先征收后由受益财政全额支持。
Land occupation tax of High-tech projects shall be first collected and then fully returned to enterprise by the financial benefits.
第四章土地增值税与工程受益费的课征对象。
Chapter Four Object of Land Value Increment Tax and Project Benefiting charge Collection.
第二章土地增值税与工程受益费理论上之比较研究。
This chapter relates to theoretical system of land value increment tax and project benefiting charge.
两税合并谁将受益?。
他说：“这可以促进整个加拿大的控烟工作，包括可能受益于这种税的收益的保留区。
This would facilitate tobacco control across Canada, including the reserves that could benefit from the proceeds of this tax.
一千二百万个家庭以及两千四百万孩子，将因所得税减免和孕产抵税的扩大而受益。
Twelve million families with twenty-four million children will benefit from extensions of the Earned Income Tax Credit and the child Tax Credit.
一千二百万个家庭以及两千四百万孩子，将因所得税减免和孕产抵税的扩大而受益。
Twelve million families with twenty-four million children will benefit from extensions of the Earned Income Tax Credit and the child Tax Credit.
应用推荐