上了年纪的人最容易因受热而生病。
受热气体通过水中的一根螺旋管输送。
金属受热会膨胀。
维生素c受热过度就会被破坏。
气体受热会膨胀。
它们受热均匀。
当这些材料受热时，它们会从固态变成液态，并在相变时吸收能量。
When heated, these materials turned from a solid into a liquid absorbing energy as they change phase.
这种烹调方法还能使两面均匀受热。
This method of cooking also permits heat to penetrate evenly from both sides.
金属受热就膨胀。
游客可以享受热干面、鲜美的鸡汤和饺子……不要错过九九鸭脖。
Travelers can enjoy hot dry noodles, tasty chicken soup and Chinese dumplings... Don't miss Jiujiu duck necks.
如果他们在今晚的决赛中获胜，球队将在全市巡游，接受热情的支持者的欢呼。
If they win the final tonight, the team are going to tour around the city to be cheered by their enthusiastic supporters.
物体受热则膨胀。
大多数金属受热膨胀。
汞被过滤后，受热的水则通过管道输走。
Mercury is filtered out, and water heated by the cooling process then piped away.
当心别让它直接受热。
黄油受热后正在溶化。
随后，受热空气融化冰川，改变降水格局④。
Warmer air melts glaciers and changes precipitation patterns.
受热的离子振动频率细小的差别，使得时钟有点不准确。
The heated ion vibrates at a slightly different frequency, making the clock a little less accurate.
尽管在许多国家番茄受热捧，但他们确实有毒。
Despite the extreme popularity of tomatoes and many countries, it is true that they are poisonous.
事实上风是因为地球表面在太阳照射下不均匀受热产生的。
In fact, wind exists because the sun unevenly heats the surface of the Earth.
周围的家具都没有着火，只有电视机受热融化了。
The furniture inside the room also remained intact and only the TV set was melted down by the heat.
但是，即使当它被[从大气中]清除，周围空气依然已受热。
But even once it's removed [from the atmosphere], you've still heated the air around you.
聚合胶受热松软，纳米碳管通过碳纤维层将其吸入。
When the glue was hot and runny, the carbon nanotubes sucked it up through the carbon-fibre layers.
粒子周围的空气受热，但光束的空心部分仍然保持原来的温度。
The air around the particle heats up, but the hollow center of the beam stays cool.
它的董事会、捐赠者和馆员包括科技迷名人录都受热捧。
Its board, donors and fellows include a who's who of tech royalty.
光越多产生的电就越多，但是发电越多，单元就会受热，会导致降低效率。
More light generates more power, but as more power is generated the cells heat up, which reduces their efficiency.
光线照射不到波束的中心，在那里微粒被受热的空气分子保持在平衡状态。
The heated air molecules keep the object balanced in the dark center.
光线照射不到波束的中心，在那里微粒被受热的空气分子保持在平衡状态。
The heated air molecules keep the object balanced in the dark center.
应用推荐