他的头部受到了几次重击，再次被送往医院。
He went on to suffer a couple of hard hits to the head, which sent him to the hospital again.
但我们的首相——他也是疑欧派一分子，但受到现实的重击——应当负部分责任。
But the prime minister-a Eurosceptic who has been mugged by reality-bears part of the blame.
但她却想不起来何时受到过这样的重击。
她脸上的淤紫和肿胀，只能是头部受到重击造成的。
Only a heavy blow to the head could have left such abruised and swollen face.
拉尔夫的胸口受到了重击。
他们预计要帮助嘉义县受到莫拉克台风重击的村落，在垦丁的度假村扫街清理，在花莲的一个回收站工作。
They were scheduled to help out in a Chiayi County town badly hit by Typhoon Morakot, perform street-cleaning tasks in the resort town of Kenting, and work at a recycling station in Hualien.
任何免疫重击的生物也不会受到偷袭伤害。
Any creature that is immune to critical hits is not vulnerable to sneak attacks.
他的头部受到重击。
不死生物不会受到重击，瘀伤，对物理属性的属性伤害，属性吸取，能量吸取，疲劳，力竭，或者因巨创而死。
It is not subject to critical hits, nonlethal damage, ability damage to to its physical ability scores, ability drain, energy drain, fatigue, exhaustion, or death from massive damage.
但是大量英国富人遭受到税前扣除额的重击，另外，他们还要缴纳高额的养老金、资本所得税和房屋销售税。
But a much larger number of affluent Britons feel hard hit by tweaks to tax allowances, as well as higher taxes on pension contributions, capital gains and house sales.
这些都让他的精神和情绪受到重击，使他“逃避”公众的视线。
They all took a mental and emotional toll, causing him to "drop out" of public view.
这些都让他的精神和情绪受到重击，使他“逃避”公众的视线。
They all took a mental and emotional toll, causing him to "drop out" of public view.
应用推荐