运动功能和感觉功能都受到影响。
保险费会不会受到影响现在判定还为时过早。
It is too early to say whether insurance premiums will be affected.
新的提案使神职人员和平信徒都会受到影响。
整个食物链因农业中过度使用化学制品而受到影响。
The whole food chain is affected by the overuse of chemicals in agriculture.
居民的心脏和肺部因此而受到影响。
他们担心图书馆的安静会因为游客的粗鲁行为而受到影响。
They fear that the quietness of the libraries will be influenced because of visitors' rude behavior.
即使生长季节缩短5%，南亚仍有超过3亿人可能受到影响。
More than 300 million people in South Asia are likely to be affected even with a 5% decrease in the length of the growing season.
该公司此前曾宣布关闭的计划，但没有说哪些地点将受到影响。
The company had previously announced the planned closures, but had not said which locations would be affected.
如果你有一份办公室工作，不能经常到户外，或者做足够多的运动，你的健康就有可能受到影响。
If you have an office job you might not be getting outdoors enough, or getting enough exercise, and your health might suffer.
如果气候变化减少了狩猎和诱捕，因纽特人尽管实际上可能不会挨饿，但他们的健康肯定会受到影响。
While the Inuit may not actually starve if hunting and trapping are curtailed by climate change, there has certainly been an impact on people's health.
包括绿色和平组织在内的土著和环保组织表示，如果过度开发，安第斯山脉的许多地区将会受到影响。
Indigenous and environmental groups, including Greenpeace, say that many parts of the Andes will suffer if they become over-developed.
两者都消耗了宝贵的时间和资源，而且一个小公司必须尽快产生订单，否则企业的士气和财务状况都会受到影响。
Both consume valuable time and resources, and a small company's efforts must soon result in orders, or both the morale and the financial health of the business will suffer.
很难理解为什么它们不会受到影响，而恐龙却因为残疾而无法生存，尤其是如果恐龙像一些科学家认为的那样是温血动物。
It's hard to understand why they would not be affected, whereas dinosaurs were left too crippled to cope, especially if, as some scientists believe, dinosaurs were warm-blooded.
如果山达干获胜，并按照他的计划在2021年将其扩展到南北环形道路，这肯定会引发更多的驾车者的强烈反对，他们将受到影响。
If Sandakan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
如果萨迪克·汗获胜，并按照他的计划，在2021年将其推广到南北环线道路，这肯定会引发更多驾车者的强烈反对，因为他们将受到影响。
If Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
一降低成本，产品质量就会受到影响。
政府削减开支，学校将首当其冲受到影响。
在最坏的情况下，有一万多人可能会受到影响。
In the worst-case scenario more than ten thousand people might be affected.
所有无意识的身体功能，甚至呼吸，都受到影响。
All of the automatic body functions, even breathing, are affected.
无论他们是否有精神障碍，都会受到影响。
They affect everyone, regardless of whether they have a mental disorder or not.
卫生、教育和数百个其他项目将受到影响。
Health, education and hundreds of other programs will be hit.
珊瑚礁上几乎总有一些珊瑚没有受到影响。
There are almost always pockets of coral on the reefs that remain unaffected.
鳄鱼、乌龟、鸟类和昆虫似乎很少受到影响。
Crocodiles, tortoises, birds, and insects seem to have been little affected.
每个孩子第一次受到不公平待遇时都会受到影响。
Every child is affected thus the first time he is treated unfairly.
很有趣的是，我们发现男性比女性更容易受到影响。
We find, quite interestingly, men are more affected than women.
令人困惑的是，第二天的表现可能受到影响时，这会带来什么好处。
The puzzle was what benefit would be gained from it when performance might be affected the following day.
有些人比其他人更容易受到影响，比如儿童、老人、残疾人和有色人种。
We know that some people are more affected than others, like children, the elderly, people with disabilities, and people of color.
约6%的受访者表示：“他们的人际关系由于过度使用互联网而受到影响。”
About 6% of respondents reported that "their relationships suffered because of excessive Internet use."
登山者最常见的危险之一是高原反应，即使是非常有经验的登山者也会受到影响。
One of the most common dangers to climbers is altitude sickness, which can affect even very experienced climbers.
活跃的叶绿素分子产生的氧气破坏性强，秋天衰弱的树叶随后变得更容易受到影响。
The weakened fall leaf then becomes vulnerable to the highly destructive effects of the oxygen created by the excited chlorophyll molecules.
应用推荐