大楼的中心是完全封闭的受保护空间，创造出一个独特的剧院气氛。
This is the heart of the building: a totally enclosed and protected space, which creates a special theatre atmosphere.
TivoliAccessManager提供了定义受保护对象空间和向对象层中任何位置的对象添加acl的功能。
Tivoli Access Manager provides the ability to define a protected object space and add ACLs to the objects at any location in the object hierarchy.
当温度合适时，门廊是受保护的遮盖空间，可用于休息、餐饮和睡眠。
When the temperatures are appropriate the Zaguan is a protected covered space used for lounging, dining and sleeping.
工作室说：“剧场受保护的空间从外界隐藏起来，这个移动的墙体连接了剧场内部和外部城市的实际景色”。
"This moving wall allows the protected space of theatre - normally hidden from the outdoors - to connect with the realities of the city outside," the firm said.
建在物理范围上的受保护的空间范围。
The protected space extent which is built on the physical extent.
由于零模参数受大地电阻率等因素影响，能量平衡保护采用了较为稳定的空间模量计算能量。
Owing to the influences of such factors as the earth resistivity on the zero module parameter, the stable space module is adopted to calculate energy for energy balance protection.
通过分析，揭示了研究区景观空间格局的结构和特征及受扰程度，为研究区的湿地资源利用与保护提供了科学依据和决策支持。
The analysis shows us the features of spatial structures that will provide basis and decision support for utilization of wetland resources and protection.
结果在箱庭“自由且受保护的空间”里，来访者内心世界得到了充分的表现，心理状态有了良好的改善，获得良好的干预效果。
Results In the "freedom and protective space" of sangplay, the client exhibited her inner world sufficiently, her mental state had improvement. The intervention accepted good effect.
别墅有意使用少有的材料板，形成一组受保护的安静空间，让人心情舒爽。 宁静，可以在这里静静欣赏景色。
With a deliberately limited material pallet the house forms a set of protected quiet spaces for contemplating the landscape.
重新设计的广场保留了四棵菩提树(受保护的自然遗迹)营造了一种认同感，并补偿了公共空间的不足。
The redesigned square with the four lime trees (protected natural monuments) creates a sense of identity and compensates for the shortage of communal Spaces.
重新设计的广场保留了四棵菩提树（受保护的自然遗迹）营造了一种认同感，并补偿了公共空间的不足。
The redesigned square withthe four lime trees (protected natural monuments) creates a sense of identityand compensates for the shortage of communal spaces.
必要的密闭隔离功能，防止被隔离空间和外界空气直接对流，以减少被隔断、受保护的空间受到外界的污染。
It is necessary to close the isolation function to prevent the isolated space and the outside air directly convection, to reduce the partition, protected space by external pollution.
在命名的命名空间范围之外定义了公共或受保护类型。
A public or protected type is defined outside the scope of a named namespace.
在命名的命名空间范围之外定义了公共或受保护类型。
A public or protected type is defined outside the scope of a named namespace.
应用推荐