另外还须对患者作出紧急的眼科评估，以便明确受伤程度，以及是否可用甾体激素治疗。
Prompt ophthalmologic evaluation is needed to assess the degree of injury and for possible treatment with steroids.
结论：外伤性脾破裂应根据受伤程度和患者的全身情况采用不同的治疗措施。
Conclusion: the curative measures should be selected according to the impairment degree and systemic condition of the patients.
目的：探讨根据受伤程度，骨折类型，选择合理内固定，以达到满意的治疗效果。
Objective: to study rational internal fixation according to the magnitude of wound and kinds of injuries in order to get better result of treatment.
印第安纳州警方称，目前受伤的人数已经增至40人，而他们的受伤程度也从轻微到严重各有不同。
Indiana State Police said the number of people hurt has risen to about 40, with their injuries ranging from minor to serious.
他还指出，一定数量的人员伤亡可望死于他们的受伤程度，即使他们得到优先动脉输血。
He also pointed out that a certain number of casualties could be expected to die from the severity of their injuries, even if they received preferential intra-arterial transfusion.
接下来所叙述的锻炼项目都只是介绍性的，康复锻炼项目的进度应根据患者自身的受伤程度、症状和健康基础水平而变化的。
The following exercise program is introductory only, and progression of this program will vary based on your specific injury, symptoms, and base line level of fitness.
他用手指探查伤口，试图确定受伤的程度。
He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.
能否彻底康复取决于她受伤的严重程度。
The chances of a full recovery will depend on the severity of her injuries.
我们将弄清受伤的严重程度。
每个跌倒的人都有可能受伤，但因个人年龄、性别和健康状况的不同，受伤的类型和严重程度会有差异。
While all people who fall are at risk of injury, the age, gender and health of the individual can affect the type and severity of injury.
不要锻炼到受伤的程度，但是在日常锻炼中鞭策自己——不要因为你不喜欢或你感觉很累而放弃。
Don't work out to the point of injury, but push yourself during exercise routines - don't give up because you don't feel like it or you're tired.
我受伤了，虽然还没到催毁性程度，可我选择原谅他，向前迈进。
4日晚，上海航空公司FM9105次航班即将到达北京时遭遇强气流，飞机剧烈颠簸摇摆导致机舱内20余人不同程度受伤。
More than 20 passengers and crew members were injured when Shanghai Airlines flight FM9105 was hit by strong turbulence Friday as it approached Beijing.
最后，有六个人被逮捕了，但是没有一个人受伤，这在很大程度上要归功于大量警察在场的威慑作用。
Eventually, six people were arrested, but no one was hurt, thanks largely to the deterrent effect of the large police presence.
随车的老师与司机当场死亡，遇难的幼儿年龄都在3-5岁之间，幸存的43名孩子在车祸中不同程度受伤。
Their teacher and the driver died along with the children, who were between 3 and 5 years old, and all 43 surving children were injured.
“另外，根据建筑物的结构和毁坏程度，很大一部分人会受伤。”他补充到。
"In addition, according to the building structure and damages, a large number of people will be injured," he added.
幸运的是，我们可以用10个简单的词语，衡量一个人受伤害的程度，以及他是否应该采取谅解的态度。
However, there are explicitly defined points in the form of 10 simple words that someone should mindfully evaluate when contemplating the rationale behind forgiveness.
精神研究中心的养育专家玛丽·哈特威尔·沃克博士可以帮助父母们顺利渡过这个转变时期，从而使孩子们的失望和受伤害的可能性降低到最小程度。
Psych Central's parenting expert Dr. Marie Hartwell-Walker will help you get through this transition to help keep your child's disappointment and hurt to a minimum.
科学家同时还发现受伤害的严重程度取决于病患的个人基因差异，不同的人生病的程度时不一样的。
The scientists also discovered that the severity of the injury depends on the genetic make-up of the affected individual.
这个动作要重复上千次，才能让韧带达到受伤的程度。
The activity would have to be repeated thousands of times before the ligament would get stressed to that degree.
斯科特说：“表面文章让女性更受伤害，心情的受影响程度比男性更甚，而且更怠工。”
"Women were harmed more by surface acting, meaning their mood worsened even more than the men and they withdrew more from work," Scott says.
如果不管它的话，受伤感的激烈程度似乎在下降，但是就像一个隐藏的荆棘，它随时准备跳出来作怪。
If left by itself, the intensity of hurt seems to abate, but like a hidden thorn, it is ready to pop up any time.
灾难包括了因素，它们会引起受伤和死亡，巨大的财产损失程度的混乱。
Disaster, including a lot of factors that would cause injuries and deaths, huge property losses and a considerable degree of confusion.
他的骨头与一般人没有什么两样，但是受伤的程度却与一般人迥然不同。
Though his bones are the same as others', the condition of his injury is very different from others.
察看有无人员受伤，对受伤者立即组织抢救，工作期间尽量减少现场的破坏程度。
To find whether the personnel were injuredand organize to rescue the injured immediately. During the work time, minimizethe extent of the damage at the scene.
直接的判断是扭伤，但是很快诊断为撕裂性骨折，之前的结论明显低估了受伤的程度。
Sprain, but it was quickly changed to an avulsion fracture, a diagnosis that turned out to be underselling the extent of the injury.
直接的判断是扭伤，但是很快诊断为撕裂性骨折，之前的结论明显低估了受伤的程度。
Sprain, but it was quickly changed to an avulsion fracture, a diagnosis that turned out to be underselling the extent of the injury.
应用推荐