朱把他带进山洞，生了火，用自己的被子盖住了这名受伤的运动员。
Zhu took him into the cave, lit a fire and covered the stricken runner with his quilts.
当他冒险走出山洞时，他发现另一名受伤的运动员躺在地上，情况很糟糕。
When he risked coming out of the cave, he found another stricken runner lying on the ground in bad condition.
彼得替换那个受伤的运动员。
体育教练的职责之一是照料受伤的运动员。
One job of an athletic trainer is to treat injured athletes.
规则6：一个健康的运动员每次击败一个受伤的运动员。
Rule 6: a healthy runner beats an injured runner every time.
这包括在海上预先部署舰艇和飞机，一旦最坏的情况发生，紧急撤离受伤的运动员和其他美国公民。
That scenario would include pre-positioning ships as well as aircraft off the coast to move out wounded athletes and other U. S. citizens - if the worst occurs.
如果你认为你在饮食中需要更多的蛋白质，考虑以下问题：你是极限运动员吗？你是受伤了还是处于术后恢复？或者说你已经60岁或更老了？
If you think you need more protein in your diet, consider these questions: Are you are an extreme athlete; are you recovering from injury or surgery; or are you are 60 years or older?
陪审团一致认为，运动员受伤的原因是比赛本身的性质，而不是头盔。
The jury agreed that the nature of the game, not the helmet, was the reason for the athlete's injury.
从事接触性运动的人都知道，受伤最严重的运动员往往是站着不动的人。
Those who play contact sports know that the player who usually gets hurt the most is the one who is standing still.
在高中女运动员中，啦啦队运动导致毁灭性受伤的几率最大。
Cheerleading has the highest percentage of catastrophic sports injuries among female high-school athletes.
他原是专业足球运动员，但在1958年的一次膝盖受伤结束了他短暂的足球生涯。
He started as a professional football player. But an injury to his knee in nineteen fifty-eight ended his short career.
三月三日星期二，一伙蒙面枪手在拉合尔市做下埋伏，袭击了护送斯里兰卡国家板球队的车队，7名运动员及1名英籍教练受伤，造成5名警察和另外2人死亡。
On Tuesday March 3rd masked gunmen in Lahore ambushed a convoy carrying Sri Lanka's national cricket team, wounding seven players and a British coach and killing five policemen and two others.
但在过去十年，劳务市场像是一名上了年纪的运动员，每次受伤都会更痛，痊愈也要花更长的时间。
But in the past decade, the Labour market has resembled an ageing athlete. Each new injury is more painful and takes longer to heal.
但在过去十年，劳务市场像是一名上了年纪的运动员，每次受伤都会更痛，痊愈也要花更长的时间。
But in the past decade, the Labour market has resembled an ageing athlete.Each new injury is more painful and takes longer to heal.
作为一名足球运动员，如果你容易受伤就意味着你职业生涯的结束，所以拥有你的干细胞，如果你愿意，它就像一只随时发生作用的修复工具。
As a footballer, if you're prone to injury it can mean the end of your career, so having your stem cells - a repair kit if you like - on hand makes sense.
足球运动员是最易受伤的，年龄在18到24岁之间的人受伤的危险性最大。
Footballers were the most likely to be hurt and those aged between 18 and 24 were at greatest risk of breaking down.
较强壮的手腕和前臂也能帮助运动员避免受伤和肌腱问题，例如网球肘。
Stronger wrists and forearms can also help players avoid injuries and tendon problems such as tennis elbow.
较强壮的手腕和前臂也能帮助运动员避免受伤和肌腱问题，例如网球肘。
Stronger wrists and forearms can also help players avoid injuries and tendon problems such as tennis elbow .
中国短跑运动员刘翔因受伤突然退出110米跨栏比赛后，向他的体育迷和全国人民道歉。
Chinese sprinter Liu Xiang has apologized to his fans and his country after his sudden withdrawal in the 110 meter hurdles due to injury.
事实上，在场边的这些女孩比在足球场上的运动员们更容易受到伤害。腿部和脊柱受伤早已司空见惯。
In fact, the girls on the sidelines are more at risk of hurting themselves than the guys on the football field. Broken legs and spinal injuries are not uncommon.
足球运动员是最易受伤的，年龄在18到24岁之间的人受伤的危险性最大。
Footballers % were the most likely to be hurt and those aged between 18 and 24 were at greatest risk of breaking down.
两项新的研究表明现代跑鞋可以提高运动员受伤的风险。
Two new studies suggest that modern running shoes could increase the risk of injuries to runners.
看到其他运动员退役后风光无限，而拳王阿里退役后几乎变成了废人，大脑严重受伤使他痛苦不堪，而篮球运动员乔丹就鲜明的对比。
See other players retired fame, and Muhammad Ali retired almost become a basket case, a serious brain injury made him miserable, and basketball player Michael Jordan on the contrast.
散打运动员受伤的主要原因包括技术要领不正确、准备活动不合理、局部负担过重、恢复时间及措施不合理、注意力不集中等。
Sanda athlete injured main reason including technical essentials incorrect, preparation activities is not reasonable, local burden, recovery time and measures are not reasonable, inattention, etc.
最棒的运动员每次上场总是拼命地干，结果常常因此受伤。
Top athletes constantly go for a broke and wind up injuring themselves.
举例来说：如果你是好足球运动员，而且你遭受不能修补的受伤，而且你不得不放弃足球，你将会在你的生活方面做什么？因此学校很重要。
For example: if you're a good football player and you suffer an irreparable injury and you are forced to abandon football, what will you do in your life? So school is important.
我一直应用我同事的理论- - - - - -跑最少的英里数，仍然能战胜其中一个经常受伤的大学运动员。
I've applied my colleague's theory of running the least amount of miles and still winning to one of my often-injured college athletes.
拳击运动员双方回到本角休息一分钟，助手为运动员处理受伤的部位，教练员在战术上给予指点。
The boxers return to their corners for a one minute rest. The seconds attend to the boxers' injuries. The coaches give the boxers advice on tactics.
拳击运动员双方回到本角休息一分钟，助手为运动员处理受伤的部位，教练员在战术上给予指点。
The boxers return to their corners for a one minute rest. The seconds attend to the boxers' injuries. The coaches give the boxers advice on tactics.
应用推荐