工厂对象实现取消引用逻辑。
另外还用作取消引用运算符，允许读取和写入指针。
Also, the dereference operator, which allows reading and writing to a pointer.
编译器将正确地进行优化，以去除不必要的取消引用。
The compiler will correctly optimize away the gratuitous dereference.
在某些计算机上，它可能取消引用空指针，结果是空的，允许继续执行。
On some computers, it is possible to dereference the null pointer and the result is null, permitting execution to continue.
指定您的结构和结构之内的列表变量，后者用于在内部取消引用，返回容器。
Specify your structure and the list variable within your structure, which is used internally to dereference back to the container.
否则，您需要使用ls命令的- H或- l选项取消引用链接并提供有关目标的信息。
Otherwise, you will need to use either the -h or -l options of ls to dereference the link and give you information about the target.
如同atoms一样，您可以取消引用，并在执行完函数后打印该值，验证该值已经改变。
Just like with atoms, you can de-reference and print the values after the execution of the function and see that the values have changed.
H选项取消引用命令行上的链接，而-L 选项取消引用属于显示内容一部分的附加链接。
The -H option dereferences links on the command line and the -L option dereferences those plus links that are part of the display.
除了在c中创建Scheme变量外，还可以取消引用scheme变量，在两个环境之间转换值。
In addition to creating Scheme variables in c, you can also dereference Scheme variables and convert values between the two environments.
此警告意味着取消引用指针所带来的后果被忽略，这会产生一个问题，那就是为何在第一个位置取消引用指针。
This warning indicates that the result of a pointer dereference is being ignored, which raises the question of why the pointer is being dereferenced in the first place.
重要的是，serializationclass类有一个到其定义类装入器的引用，所以它也不可能完整地取消引用。
Importantly, the SerializationClass class has a reference to its defining class loader, and so it cannot be completely dereferenced either.
这些标记引起的常见错误是：不正确的引用和取消引用，使用未定义的值，以及帮助判断输入错误，例如未使用的值或未定义的函数。
Common faults picked up by these pragmas are ambiguous references and de-references, use of undefined values, and some help identifying typos for unused or undefined functions.
现在已经创建了Scheme变量，接下来就可以调用scheme函数square2(这一次没有参数)，并用相同的方式捕捉和取消引用返回值。
Now that the Scheme variable has been created, you can simply call the Scheme function square2 (this time without an argument) and follow the same process to grab and dereference the return value.
当取消对类装入器的引用时，它装入的类就变成无法进行垃圾收集的了。
When the class loader is dereferenced, the classes that it loaded are not garbage collectable.
release是在对一个打开文件没有其他引用时调用的——此时所有的文件描述符都会被关闭，所有的内存映射都会被取消。
Release is called when there are no more references to an open file — all file descriptors are closed and all memory mappings are unmapped.
图7：通过选择(被过程引用)和取消选择(不被过程引用)方法包配置过程和方法内容。
Figure 7: Configure processes and method content by selecting or deselecting method packages that shall be referenced or not referenced by the processes.
闭包标注取消了与内部类相关的引用，允许更紧凑(重点更突出、更直接)地表示需要的数据操作。
The closures notation strips away the boilerplate associated with inner classes, allowing a more compact (and more importantly, more direct) expression of the desired data operation.
要利用这些引用类，您必须取消对MyObject对象的强引用，方法是将ob j设置为null。
To take advantage of these reference classes, you must break the strong reference to the MyObject object by setting obj to null.
取消选中usedefaultpaths，覆盖数据和日志文件夹的默认路径，使用UNC名称将数据和日志文件夹引用为\ \ \MQHA \data和\ \ \ MQHA \ log。
Uncheck use default paths, override the default paths of the data and log folders, and use UNC names to refer to the data and log folders as \ \ \ MQHA \ data and \ \ \ MQHA \ log.
如果租约已经到期，则可以通过移除其对该租约的引用来取消它，或通过调用该租约的一个或多个主办方来续订它。
If a lease has expired, it can either be canceled by removing its reference to the lease, or renewed by invoking one or more of the lease's sponsors.
从堆栈中弹出对象引用并取消装箱为值类型指针。
The object reference is popped from the stack and unboxed to a value type pointer.
编译器检测到非法取消了对句柄类型的引用。
The compiler detected an illegal dereference of a handle type.
编译器检测到非法取消了对句柄类型的引用。
The compiler detected an illegal dereference of a handle type.
应用推荐