自从1989年希望工程开始以来，它取得很好的成效。
公园跑取得了成效，伦敦奥运会的“遗产”却在衰落。
Parkrun is succeeding where London's Olympic "legacy" is failing.
没有别的发明能在生命晚期能取得如此成效。
No other intervention has been so effective starting late in life.
鄂：基金会在中国主要进行了哪些活动，取得了什么成效？
E: what major activities have you carried out in China and what achievements have you made?
中国欢迎有关国家为应对这场金融危机采取的积极措施，希望能够尽快取得成效。
China welcomes positive measures taken by relevant countries to deal with this financial crisis and hopes to see results soon.
一些公司已经根据需求响应机制取得了不菲的成效。
Some firms are already beginning to show what can be achieved with demand response.
芭芭拉·施罗德：我们已经看到，救援工作取得了直接成效，因油污死亡、衰落的海龟得到了救治。
Barbara Schroeder: We're seeing some of the direct effects now. We're recovering dead and debilitated turtles that are oiled.
各家公司正奋力从中取得更好的成效。
我们坚定信心，迎难而上，从容应对，已经取得初步成效。
Yet, we have risen up to challenges and dealt with the difficulties with full confidence. And we have achieved initial results in our endeavor.
总体来讲，这一规定取得了一定预期成效。
For the most part, the new rules have had the desired effect.
经验能够帮助树立信心，这是演讲取得成效的关键之所在。
Experience builds confidence, which is the key to effective speaking.
现在取得了这些成效，这是因为消除障碍即意味着能够更有效地发挥妇女的才智和技能。
Now, these gains are achieved because removing barriers means that the talent and skills of women can be deployed more efficiently.
它已取得了显著成效，但还远远不够。
第四，我们必须在力求取得这些成效时努力保持和增强灵活性。
Fourth, we must seek to maintain and enhance flexibility in pursuing the results we seek.
但我认为，我们今天的世界需要高瞻远瞩和大胆的创意，因为我们正在从事的很多工作都未能取得我们希望取得的成效。
But big and bold ideas, I think are called for in our world today, because a lot of what we're doing is not achieving the outcomes that we are seeking.
这样的宣传在美国取得了一定的成效，因为如今吸烟者少了不少。
That campaign worked pretty well in the us because there are a lot less smokers now.
该方案已经取得了一些早期的成效。
从这点上，可以看出那些小的改变是如何最终取得大的成效的。
This is a great way to look at how small changes can result in huge changes overtime.
现在AMEC终于重振市场名声，而尽管因受到诉讼案的干扰，公司依然在市场拓展方面取得了一些成效，其成效主要在蚀刻产品方面。
AMEC has basically cleared its name in the market. And despite the distractions, the company has made some inroads in the market, mainly in etch.
资源是有限的，之前的资金花费取得的成效就是启动新资金用于这项事业的最好证明。
Resources are finite, and the best argument for winning new funding for a cause is proof that previous funds have been spent wisely.
对在全球反贫困斗争中取得成效的需要比以往任何时候都更为紧迫。
There has never been a more urgent need for results in the global fight against poverty.
近几年，我们在安全生产方面采取了一系列措施，取得了一定成效。
We have adopted many measures in recent years to improve production safety, and safety has improved somewhat.
普遍参与是确保任何多边努力取得成效的关键。
Universal participation is the key to ensure successful multilateral efforts.
她说，耐克近几年在提升自己劳动者权利的记录上取得了极大地成效。
She added that Nike had taken huge steps in recent years to improve its record on worker rights.
她说，耐克近几年在提升自己劳动者权利的记录上取得了极大地成效。
She added that Nike had taken huge steps in recent years to improve its record on worker rights.
应用推荐